Numeri 26:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁴ Acestea sunt clanurile lui Manase, iar cei numărați ai lor au fost cincizeci și două de mii șapte sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Manase; au fost numărați cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Acestea erau clanurile urmașilor lui Manase. Ei au fost cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare Doar din Manase. Ai lui fii Erau cincizeci și două mii, La care s-au adăugat Alți șapte sute. Au urmat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Acestea sunt familiile fiilor lui Manáse. Cei numărați au fost cincizeci și două de mii șapte sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Acestea sunt familiile lui Manase, după numărătoarea lor: cincizeci și două de mii șapte sute.

Numeri 26:34 Iomraidhean Croise

Geneza 48:16

Îngerul care m‑a izbăvit de orice rău, să‑i binecuvânteze pe copiii aceștia! Prin ei să fie pomenit numele meu și numele părinților mei Avraam și Isaac, și să se înmulțească nespus în mijlocul țării!”

Numeri 26:35

Aceștia sunt fiii lui Efraim, după clanurile lor: din Șutelah – clanul șutelahiților; din Becher – clanul becheriților; din Tahan – clanul tahaniților.