Numeri 17:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Fiii lui Israel i‑au zis lui Moise astfel: „Iată, murim, pierim, pierim cu toții!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Fiii lui Israel i-au zis lui Moise: „Iată că murim; pierim, pierim cu toții!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Israelienii i-au zis lui Moise: „Constatăm că murim; se va distruge tot poporul!

Biblia în versuri 2014

¹² Ai lui Israel fii s-au dus La Moise-n urmă și i-au spus: „Să știi că noi o să murim! Pierim cu toți! Pierim! Pierim!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Aaròn a luat cădelnița, după cum zisese Moise, și a alergat în mijlocul adunării; și iată că începuse flagelul în popor. El a pus tămâia și a făcut ispășire pentru popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Copiii lui Israel au zis lui Moise: „Iată că murim, pierim, pierim cu toții!

Numeri 17:12 Iomraidhean Croise

Numeri 17:11

Moise a făcut întocmai cum îi poruncise DOMNUL; așa a făcut.

Numeri 25:13

Cu el și cu sămânța lui după el să fie legământul unei preoții veșnice, pentru că s‑a arătat gelos pentru Dumnezeul lui și a făcut ispășire pentru fiii lui Israel!»”

Numeri 26:11

Totuși, fiii lui Core n‑au murit.

Evrei 12:5

și ați uitat îndemnul pe care vi‑l dă ca unor fii: Fiule, nu disprețui pedeapsa Domnului și nu te descuraja când ești mustrat de El!