Numeri 17:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Moise a făcut întocmai cum îi poruncise DOMNUL; așa a făcut.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Moise a făcut potrivit cu ceea ce i-a poruncit Domnul; așa a făcut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Moise a procedat exact cum i-a poruncit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Moise, întocmai a făcut, După cum Domnul i-a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Moise i-a zis lui Aaròn: „Ia cădelnița, pune în ea foc de pe altar, pune tămâie în ea, du-te repede la adunare și fă ispășire pentru ei; căci a izbucnit mânia Domnului și a început flagelul”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Moise a făcut așa; a făcut întocmai după porunca pe care i-o dăduse Domnul.

Numeri 17:11 Iomraidhean Croise

Levitic 16:15

Să înjunghie țapul adus pentru popor ca jertfă‑pentru‑păcat și să‑i ducă sângele dincolo de catapeteasmă. Cu sângele acesta să facă întocmai cum a făcut cu sângele vițelului, stropind cu el peste Capacul Ispășirii și înaintea Capacului Ispășirii.

Levitic 16:16

Așa să curățească prin ispășire Sfântul Lăcaș de toate necurățiile, răzvrătirile și păcatele fiilor lui Israel. Să facă la fel pentru Cortul Întâlnirii, care este cu ei în mijlocul necurățiilor lor.

Numeri 11:33

Pe când abia le ajunsese carnea între dinți și nu apucaseră încă să o mestece, DOMNUL S‑a aprins de mânie împotriva fiilor lui Israel și i‑a lovit cu o urgie foarte mare.

Numeri 17:10

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Pune toiagul lui Aaron înapoi înaintea Chivotului Mărturiei, ca să slujească drept semn pentru cei răzvrătiți; să pui astfel capăt cârtirilor lor dinaintea Mea, ca să nu moară!”

Numeri 17:12

Fiii lui Israel i‑au zis lui Moise astfel: „Iată, murim, pierim, pierim cu toții!