Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 14:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

21 Dar cât este de adevărat că Eu sunt viu și că slava DOMNULUI va umple tot pământul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Dar, cât este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria Domnului va umple tot pământul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dar, așa cum este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria lui Iahve va umple tot pământul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Pe cât e de adevărat Că Eu sunt viu neîncetat Iar slava Domnului Cel Sfânt Va umple-ntreg acest pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 De aceea, viu sunt eu, gloria Domnului va umple tot pământul;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Dar cât este de adevărat că Eu sunt viu și că slava Domnului va umple tot pământul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 14:21
16 Iomraidhean Croise  

Totuși, te‑am lăsat să rămâi în picioare ca să‑ți arăt puterea Mea, așa încât Numele Meu să fie vestit pe tot pământul.


Căci pământul va fi plin de cunoștința slavei DOMNULUI cum este fundul mării de apele care-l acoperă.


De aceea, pe viața Mea”, zice DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, „Moabul va fi ca Sodoma și fiii lui Amon, ca Gomora: un ținut năpădit de spini, o groapă de sare, un pustiu veșnic; rămășița poporului Meu îi va jefui, cei ce vor rămâne din neamul Meu îi vor stăpâni.


Spune‑le: «‘Pe viața Mea’, zice DOMNUL, ‘că vă voi face întocmai cum ați vorbit în auzul urechilor Mele!


vie Împărăția Ta; facă‑se voia Ta precum în cer, așa și pe pământ!


Îmi ridic mâna spre cer și zic: ‘Viu sunt în veci!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan