Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 12:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

3 Moise însă era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Moise era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Moise era un om foarte blând. El ajunsese mai blând decât oricine de pe suprafața pământului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Moise-a fost blând, cum nu mai sânt Alții la fel, pe-acest pământ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Moise era cel mai umil om dintre toți oamenii care sunt pe fața pământului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Moise însă era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 12:3
16 Iomraidhean Croise  

Deodată, DOMNUL le‑a zis lui Moise, lui Aaron și Mariei: „Ieșiți câteșitrei la Cortul Întâlnirii!” Și au ieșit câteșitrei.


Luați jugul Meu asupra voastră și învățați de la Mine, căci Eu sunt blând și smerit cu inima, și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!


Spuneți fiicei Sionului: „Iată, Regele tău vine la tine, blând și călare pe un măgar, pe un măgăruș, mânzul celei de sub jug.”


Ferice de cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul!


Eu însumi, Pavel, vă rog, pentru blândețea și bunătatea lui Hristos – eu, cel smerit când sunt de față în mijlocul vostru, dar plin de îndrăzneală împotriva voastră când sunt departe –


Dar consider că nici eu nu sunt cu nimic mai prejos de acești minunați apostoli!


Am ajuns nebun, voi m‑ați silit. Se cuvenea să primesc aprecieri din partea voastră, căci, deși nu sunt nimic, n‑am fost deloc mai prejos de acești minunați apostoli.


deși am fi putut să ne impunem ca apostoli ai lui Hristos; dimpotrivă, ne‑am arătat ca niște copilași în mijlocul vostru. Ca o doică ce‑și crește cu drag copiii,


Este cineva înțelept și priceput între voi? Să‑și arate, prin purtarea lui bună, faptele făcute cu blândețea pe care o dă înțelepciunea!


ci să fie omul ascuns al inimii, anume caracterul nepieritor al unui duh blând și liniștit, care este de mare preț înaintea lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan