Numeri 1:36 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁶ dintre fiii lui Beniamin, spițele lor, după clanurile lor, după familiile lor, după numărul numelor lor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți cei care ies la oaste:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁶ Fiii lui Beniamin, după generațiile clanurilor și familiilor lor, după numărul numelor celor de la douăzeci de ani în sus, toți cei în stare să meargă la război –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Descendenții lui Beniamin, conform clanurilor și familiilor lor, au fost înscriși cu numele fiecărui bărbat care avea cel puțin douăzeci de ani și care era capabil să meargă la război.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Beniamin, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Fiii lui Beniamín, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Au trecut în cărțile neamului pe fiii lui Beniamin, după familiile lor, după casele părinților lor, numărând numele bărbaților de la vârsta de douăzeci de ani în sus, pe toți cei în stare să poarte armele:

Numeri 1:36 Iomraidhean Croise

Geneza 44:20

Noi i‑am răspuns domnului meu: «Avem un tată bătrân și un frate tânăr, copil făcut la bătrânețe; fratele lui a murit și de la mama sa a rămas doar el, iar tatăl său îl iubește.»

Geneza 46:21

Fiii lui Beniamin: Bela, Becher, Așbel, Ghera, Naaman, Ehi, Roș, Mupim, Hupim și Ard.

Geneza 49:27

Beniamin este un lup care sfâșie; dimineața își mănâncă vânatul, iar seara își împarte prada.”

Numeri 1:35

cei numărați din seminția lui Manase – treizeci și două de mii două sute;

Numeri 1:37

cei numărați din seminția lui Beniamin – treizeci și cinci de mii patru sute;

Revelația 7:8

din seminția lui Zabulon, douăsprezece mii; din seminția lui Iosif, douăsprezece mii; din seminția lui Beniamin, pecetluiți douăsprezece mii.

Judecători 20:15

Numărul fiilor lui Beniamin ieșiți în ziua aceea din cetăți a fost de douăzeci și șase de mii de oameni care scoteau sabia, pe lângă alți șapte sute de oameni aleși, numărați dintre locuitorii Ghivei.