Numeri 1:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² dintre fiii lui Iosif, fiii lui Efraim, spițele lor, după clanurile lor, după familiile lor, după numărul numelor lor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți cei care ies la oaste:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³² Fiii lui Iosif, și anume fiii lui Efraim, după generațiile clanurilor și familiilor lor, după numărul numelor celor de la douăzeci de ani în sus, toți cei în stare să meargă la război –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Fiii lui Iosif, adică descendenții lui Efraim, conform clanurilor și familiilor lor, au fost înscriși cu numele fiecărui bărbat care avea cel puțin douăzeci de ani și care era capabil să meargă la război.

Biblia în versuri 2014

³² Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Efraim, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Fiii lui Iosíf, cei din Efraím, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Au trecut în cărțile neamului, dintre fiii lui Iosif, pe fiii lui Efraim, după familiile lor, după casele părinților lor, numărând numele bărbaților de la vârsta de douăzeci de ani în sus, pe toți cei în stare să poarte armele:

Numeri 1:32 Iomraidhean Croise

Geneza 30:24

Și i‑a pus numele Iosif, zicând: „Să‑mi mai adauge DOMNUL un fiu!”

Geneza 46:20

Lui Iosif i s‑au născut în țara Egiptului Manase și Efraim, pe care i‑a născut Asnat, fiica lui Poti‑Fera, preotul din On.

Obadia 1:19

Cei din Neghev vor stăpâni Muntele lui Esau și cei din câmpia Șefela, țara filistenilor; vor stăpâni și ogoarele lui Efraim și ogoarele Samariei, iar Beniamin va stăpâni Galaadul.

Numeri 1:31

cei numărați din seminția lui Zabulon – cincizeci și șapte de mii patru sute;

Numeri 1:33

cei numărați din seminția lui Efraim – patruzeci de mii cinci sute;

Deuteronom 33:13

Despre Iosif a zis: „DOMNUL să binecuvânteze țara lui cu tot ce e mai bun din ceruri – roua – și din apele adâncului ce zace dedesubt,

Deuteronom 33:17

El are strălucirea întâiului născut al taurului, coarnele lui sunt ca ale bourului; cu ele va împunge toate popoarele, până la marginile pământului. Ele sunt zecile de mii ale lui Efraim, Ele sunt miile lui Manase.”