Matei 3:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ În zilele acelea a venit Ioan Botezătorul și propovăduia în Pustiul Iudeei,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ În zilele acelea, a venit Ioan Botezătorul, predicând în deșertul Iudeei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În acele zile, și-a făcut apariția în deșertul Iudeeii, Ioan Botezătorul; și a început să predice,

Biblia în versuri 2014

¹ În acea vreme a venit Și-n Iuda-a propovăduit, Ioan Botezătorul. El, În pustia lui Israel, Tuturor celor întâlniți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În zilele acelea, a venit Ioan Botezătorul predicând în Pustiul Iudeii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ În zilele acelea a venit Ioan Botezătorul şi a început să predice în pustiul din Iudeea.

Matei 3:1 Iomraidhean Croise

Matei 11:11

Adevărat vă spun că, dintre cei născuți din femeie, nu s‑a ridicat niciunul mai mare decât Ioan Botezătorul. Totuși, cel mai mic în Împărăția cerurilor este mai mare decât el.

Matei 11:7

Pe când plecau ei, Isus a început să le vorbească mulțimilor despre Ioan: „Ce ați ieșit să vedeți în pustiu? O trestie clătinată de vânt?

Matei 16:14

Ei I‑au răspuns: „Unii zic că Ioan Botezătorul, alții – Ilie, iar alții – Ieremia sau unul dintre profeți.”

Matei 21:32

Fiindcă Ioan a venit la voi pe calea dreptății, și nu i‑ați dat crezare, dar vameșii și desfrânatele l‑au crezut. Voi însă, deși ați văzut lucrul acesta, nu v‑ați căit mai târziu ca să‑l credeți.

Matei 3:8

Faceți roade vrednice de pocăință!

Marcu 1:15

zicând: „S‑a împlinit vremea și Împărăția lui Dumnezeu este aproape. Pocăiți‑vă și credeți în Evanghelie!”

Marcu 1:2

După cum este scris în profetul Isaia: Iată, îl trimit pe solul Meu înaintea Feței Tale; el Îți va pregăti calea;

Luca 1:76

Și tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt, căci vei merge înaintea Domnului ca să‑I pregătești căile

Luca 7:24

După ce au plecat trimișii lui Ioan, Isus a început să le vorbească mulțimilor despre Ioan: „Ce ați ieșit să vedeți în pustiu? O trestie clătinată de vânt?

Fapte 1:22

începând de la botezul lui Ioan până în ziua când S‑a înălțat de la noi, să fie martor al învierii Lui împreună cu noi.”

Iosua 14:10

Acum, iată, DOMNUL m‑a ținut în viață, cum a spus. Sunt patruzeci și cinci de ani de când DOMNUL i‑a spus lui Moise acest cuvânt, când umbla Israel prin pustie, și acum, iată, sunt în vârstă de optzeci și cinci de ani.

Judecători 1:16

Fiii chenitului, socrul lui Moise, s‑au suit din Cetatea Finicilor împreună cu fiii lui Iuda în Pustiul lui Iuda, care este în Neghev, lângă Arad; s‑au dus și s‑au așezat cu poporul.