Matei 24:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20222 Dar Isus le‑a răspuns: „Vedeți voi toate acestea? Adevărat vă spun că nu va rămâne aici piatră peste piatră care să nu fie dărâmată!” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 Dar Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Vedeți voi toate acestea? Adevărat vă spun că nu va fi lăsată aici piatră pe piatră, care să nu fie dărâmată. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 Dar Isus le-a zis: „Vă spun adevărul: din tot ce vedeți acum, nu vor mai rămâne nici măcar două pietre unite. Totul va fi dărâmat.” Faic an caibideilBiblia în versuri 20142 Iisus, atunci, i-a întrebat: „Vedeți aceste clădiri? Toate, Să știți că fi-vor dărâmate: Piatră pe piatră n-o să stea – Nimic nu va mai rămânea!” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Dar el, luând cuvântul, le-a zis: „Nu vedeți toate acestea? Adevăr vă spun: nu va rămâne piatră peste piatră care să nu fie dărâmată”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20092 Dar Iisus le-a zis: „Vedeţi voi toate aceste lucruri? Adevărat vă spun că nu va rămâne aici piatră pe piatră care să nu fie dărâmată.” Faic an caibideil |
Matei 24:2
8 Iomraidhean Croise
Sanasan