Matei 19:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202210 Ucenicii Lui I‑au zis: „Dacă așa stau lucrurile cu bărbatul și femeia, nu‑i de niciun folos să se căsătorească.” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească10 Ucenicii I-au zis: ‒ Dacă acesta este motivul bărbatului față de soție, nu este de folos să te căsătorești! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201810 Discipolii lui Isus I-au zis: „Dacă aceasta este situația despre bărbat și despre soția lui, este inutil ca el să se mai căsătorească!” Faic an caibideilBiblia în versuri 201410 „Dacă ăst lucru stă așa, Cu omul și cu soața sa, Mai de folos nu este, oare, Ca el să nu se mai însoare?” – Discipolii atunci au spus. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Discipolii i-au zis: „Dacă așa este situația cu bărbatul și femeia, este mai bine să nu se căsătorească”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Ucenicii Lui I-au zis: „Dacă astfel stau lucrurile cu bărbatul şi soţia lui, atunci nu este de folos să se însoare.” Faic an caibideil |
Matei 19:10
15 Iomraidhean Croise
Sanasan