Luca 1:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Dar nu aveau copii, pentru că Elisabeta era stearpă; și amândoi erau înaintați în vârstă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Dar nu aveau niciun copil, fiindcă Elisabeta nu putea rămâne însărcinată și amândoi erau înaintați în vârstă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei erau bătrâni și fără copii, Elisabeta fiind sterilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Deși soții, bătrâni, erau, Urmași, ei – încă – nu aveau, Fiindcă stearpă se găsea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Însă nu aveau niciun copil, pentru că Elisabéta era sterilă și amândoi erau înaintați în vârstă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Dar nu aveau copii pentru că Elisabeta era stearpă, şi amândoi erau înaintaţi în vârstă.

Luca 1:7 Iomraidhean Croise

Geneza 17:17

Avraam a căzut cu fața la pământ și a râs, zicând în inima sa: „Oare să i se mai nască fiu unui om de o sută de ani? Și să mai nască oare Sara la nouăzeci de ani?”

Geneza 18:11

Avraam și Sara erau bătrâni, înaintați în zile, iar Sara de mult nu mai avea rânduiala femeilor.)

Geneza 25:21

Isaac s‑a rugat DOMNULUI pentru nevasta sa, fiindcă nu putea avea copii, și DOMNUL l‑a ascultat, iar Rebeca, nevasta sa, a rămas însărcinată.

Geneza 30:1

Când a văzut Rahela că nu‑i naște copii lui Iacov, a fost cuprinsă de invidie pe sora ei și i‑a zis lui Iacov: „Dă‑mi copii, ori mor!”

Luca 1:5

În zilele lui Irod, regele Iudeei, era un preot pe nume Zaharia, din ceata preoțească a lui Abia, iar soția lui era dintre fetele lui Aaron și se numea Elisabeta.

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, trăind fără prihană, după toate poruncile și rânduielile Domnului.

Luca 1:8

Pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,

Romani 4:19

Și n‑a slăbit în credință când s‑a uitat la trupul său, care era aproape mort (căci avea cam o sută de ani), și la pântecele fără viață al Sarei.

Evrei 11:11

Prin credință Avraam, deși Sara era stearpă, a primit putere să zămislească în ciuda vârstei trecute, fiindcă L‑a socotit vrednic de încredere pe Cel ce făcuse făgăduința.

1 Samuel 1:2

El avea două neveste: una se numea Ana, iar cealaltă, Penina. Penina avea copii, dar Ana nu avea.