Iosua 3:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Acum, luați doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, câte un bărbat de fiecare seminție!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Alegeți acum doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, câte un bărbat din fiecare seminție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Acum, alegeți doisprezece bărbați israelieni: câte unul din fiecare trib.

Biblia în versuri 2014

¹² Bărbați, alegeți, doisprezece, Căci câte unul vreau să fie, Din fiecare seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Acum, luați doisprezece bărbați din triburile lui Israél; câte un bărbat din fiecare trib!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Acum, luați doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, câte un bărbat de fiecare seminție.

Iosua 3:12 Iomraidhean Croise

Numeri 13:2

„Trimite niște bărbați care să iscodească pentru tine țara Canaanului, pe care le‑o dau fiilor lui Israel: câte un bărbat pentru fiecare din semințiile părinților lor să trimiteți; toți să fie dintre mai‑marii lor.”

Iosua 3:13

Și, de îndată ce preoții care duc chivotul DOMNULUI, Dumnezeului întregului pământ, își vor odihni talpa piciorului în apele Iordanului, apele Iordanului se vor despica în două, iar apele care coboară din sus se vor opri ca un zid.”

Iosua 4:2

„Ia doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,

Iosua 4:4

Iosua i‑a chemat pe cei doisprezece bărbați pe care i‑a rândit dintre fiii lui Israel, câte un bărbat de fiecare seminție,

Iosua 4:9

Iosua a ridicat și el douăsprezece pietre în mijlocul Iordanului, în locul unde se opriseră picioarele preoților care duceau Chivotul Legământului, și ele au rămas acolo până în ziua de azi.