Iosua 19:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁹ Se întorcea apoi spre Rama, până la cetatea întărită a Tirului, și spre Hosa și ieșea la mare spre Mahlav, Acziv,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Se întorcea apoi către granița cu Rama până la cetatea fortăreței Tyrului și către Hosa, după care atingea țărmul mării în regiunea Aczib.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ „Se întorcea” spre Rama până la fortăreața Tirului și „ajungea” la Hosa. Apoi „atingea” malul mării în regiunea Aczib.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Coteau de-acolo, înapoi, Spre Rama, ajungând apoi, Lângă cetatea ‘ceea tare A Tirului, ieșind la mare, Spre Hosa, după ce-au tăiat Acel ținut, Aczib, chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Hotarul se întorcea spre Ráma, până la fortăreața Tir; se întorcea spre Hosá și avea ieșirile la mare, dinspre partea Aczíb,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Se întorcea apoi spre Rama până la cetatea cea tare a Tirului și spre Hosa și ieșea la mare prin ținutul Aczib.

Iosua 19:29 Iomraidhean Croise

Geneza 38:5

A mai născut iarăși un fiu, căruia i‑a pus numele Șela. Ea era la Czib când a născut.

2 Samuel 24:7

Au venit până la cetatea întărită a Tirului și în toate cetățile hiviților și ale canaaniților. Au ieșit spre partea de miazăzi a lui Iuda, la Beer‑Șeba.

2 Samuel 5:11

Hiram, regele Tirului, i‑a trimis soli lui David, lemn de cedru, dulgheri și zidari, și ei i‑au zidit o casă.

Miheia 1:14

De aceea îți vei lua rămas-bun de la Moreșet‑Gat. Casele din Aczib vor fi o amăgire pentru regele lui Israel.

Zaharia 9:3

Tirul și‑a făcut zid de apărare, a adunat argint ca pulberea și aur ca noroiul de pe ulițe.

Iosua 18:25

Gabaonul, Rama, Beerotul,

Iosua 19:30

Uma, Afec și Rehob – douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Judecători 1:31

Nici Așer nu i‑a izgonit pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii din Sidon, din Ahlab, din Aczib, din Helba, din Afic și din Rehob,