Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 17:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

8 Ținutul Tapuah era al fiilor lui Manase, dar Tapuahul, la hotarul lui Manase, era al fiilor lui Efraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase, dar Tapuahul de pe granița lui Manase aparținea efraimiților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase; dar Tapuahul din zona-limită a teritoriului lui Manase, aparținea efraimiților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Ținutul care se numește „Al Tapuahului”, rămase În stăpânirea lui Manase; Dar Tapuahul cel pe care Manase, la hotar, îl are, De Efraim, e stăpânit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 [Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Țara Tapuahului era a fiilor lui Manase, dar Tapuahul de pe hotarul lui Manase era al fiilor lui Efraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 17:8
6 Iomraidhean Croise  

regele Tapuahului, unu; regele Heferului, unu;


Zanoahul, En‑Ganimul, Tapuahul, Enamul,


Ianumul, Bet‑Tapuahul, Afeca,


din Tapuah, hotarul mergea spre apus, până la valea Cana, și ieșea la mare. Aceasta era moștenirea seminției fiilor lui Efraim, după clanurile lor.


Hotarul lui Manase se întindea de la Așer până la Micmetat, care este la răsărit de Sihem, și ducea spre miazăzi, la locuitorii din En‑Tapuah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan