Iosua 15:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ Cetățile așezate în Neghev, la marginea cea mai îndepărtată a seminției fiilor lui Iuda, spre hotarul Edomului, erau: Cavțeelul, Ederul, Iagurul,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ cetățile care erau în Neghev, la marginea teritoriului seminției fiilor lui Iuda, înspre granița cu Edomul: Kabțeel, Eder, Iagur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În Neghev, la marginea teritoriului tribului lui Iuda, spre limita teritorială a Edomului, erau orașele: Cabțeel, Eder, Iagur,

Biblia în versuri 2014

²¹ Cetățile ce-s așezate În părțile mai depărtate De pe-al Iudeilor pământ – Înspre Edom, departe – sânt: Cabțel, Eder și-apoi Iagur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cetățile din partea cea mai îndepărtată a tribului fiilor lui Iúda, spre hotarul cu Edóm, în Négheb, sunt: Cabțeél, Éder, Iagúr,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cetățile așezate în ținutul de la miazăzi, la marginea cea mai depărtată a seminției fiilor lui Iuda, spre hotarul Edomului, erau: Cabțeel, Eder, Iagur,

Iosua 15:21 Iomraidhean Croise

Geneza 35:21

Israel a plecat mai departe și și‑a întins cortul dincolo de Migdal‑Eder.

2 Samuel 23:20

Benaia, fiul lui Iehoiada, din Cabțeel, era om viteaz și vestit prin isprăvile lui. El i‑a ucis pe cei doi fii ai lui Ariel din Moab. S‑a coborât în mijlocul unei gropi pentru apă, unde a ucis un leu, într‑o zi când căzuse zăpada.

Neemia 11:25

Cei din Iuda au locuit în așezări cu ogoare: la Chiriat‑Arba și în împrejurimile ei, la Dibon și în împrejurimile lui, la Iecabțeel și în împrejurimile lui,

Marcu 3:8

din Ierusalim, din Idumeea, de dincolo de Iordan și dimprejurul Tirului și Sidonului, mulțime care, auzind tot ce făcea, a venit la El.

Iosua 15:20

Aceasta este moștenirea fiilor lui Iuda, după clanurile lor.

Iosua 15:22

China, Dimona, Adada,

Iosua 19:1

Al doilea sorț care a ieșit a fost pentru Simeon, pentru seminția fiilor lui Simeon, după clanurile lor. Moștenirea lor era în mijlocul moștenirii fiilor lui Iuda.