Iosua 13:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ Ținutul lor era Iazerul, toate cetățile Galaadului, jumătate din țara fiilor lui Amon până la Aroer, față în față cu Raba,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ un teritoriu care cuprindea Iazerul, toate cetățile Ghiladului, o jumătate din țara fiilor lui Amon până la Aroer, care este față în față cu Raba,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ El includea Iazerul, toate orașele Ghiladului și o jumătate din teritoriul amoniților până la Aroer, care este vizavi de Raba.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Astfel, Gadiții au luat Iazerul și-au mai căpătat Cetățile-n Galaad aflate; Au mai primit și jumătate Din tot acel ținut pe care, Poporul lui Amon îl are. Spre câmpul Aroerului – Cari are Raba-n fața lui –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Teritoriul lor a fost Iazér, toate cetățile Galaádului, jumătate din țara fiilor lui Amón până la Aroér, față în față cu Rabá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ținutul lor a fost Iaezerul, toate cetățile Galaadului, jumătate din țara copiilor lui Amon până la Aroer, față în față cu Raba,

Iosua 13:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:1

La începutul noului an, pe vremea când plecau regii la război, David i‑a trimis la luptă pe Ioab, pe slujitorii lui și tot Israelul. Ei au făcut prăpăd între fiii lui Amon și au împresurat Raba, în vreme ce David a rămas la Ierusalim.

2 Samuel 12:26

Ioab s‑a războit cu fiii lui Amon la Raba și a cucerit cetatea regală.

2 Samuel 24:5

Au trecut Iordanul și au tăbărât la Aroer, la miazăzi de cetatea din mijlocul văii Gad și spre Iazer.

Amos 1:14

voi pune în zidurile Rabei un foc care‑i va mistui palatele, în strigăte de război în ziua luptei și în mijlocul vijeliei în ziua furtunii.

Numeri 21:32

Moise a trimis să iscodească Iazerul. Au luat satele lui și i‑au izgonit pe amoriții care erau în ele.

Numeri 32:35

Atrot‑Șofan, Iazer, Iogbeha,

Deuteronom 2:19

și te vei apropia de fiii lui Amon. Să nu‑i ataci și să nu pornești la luptă împotriva lor, căci nu‑ți voi da nimic de stăpânit în țara fiilor lui Amon: le‑am dat‑o în stăpânire fiilor lui Lot.

Deuteronom 3:11

(Numai Og, regele Bașanului, mai rămăsese din rămășița refaimilor. Iată, patul lui, pat de fier, lung de nouă coți și lat de patru coți, după cotul obișnuit, nu se află oare la Raba, cetatea fiilor lui Amon?)

Iosua 13:11

Galaadul, ținutul gheșuriților și al maacatiților, tot muntele Hermon și tot Bașanul, până la Salca;

Iosua 13:24

Moise îi dăduse o parte seminției lui Gad, fiilor lui Gad, după clanurile lor.

Iosua 13:26

de la Heșbon până la Ramat‑Mițpe și Betonim, de la Mahanaim până la hotarul Lodebarului

Iosua 21:39

Heșbonul cu pășunile lui și Iazerul cu pășunile lui – patru cetăți de toate.

Judecători 5:17

Galaadul de peste Iordan nu și-a părăsit locuința; iar Dan de ce a rămas la corăbii? Așer a stat pe țărmul mării și a trândăvit în limanurile lui.