Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 12:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

14 regele Hormei, unu; regele Aradului, unu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 regele din Horma, unul; regele din Arad, unul;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 În Horma a fost (învins) un rege; iar în Arad, tot unul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Altul, în Horma, s-a aflat; Unu-n Arad a stăpânit,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 regele din Hormá, unul; regele din Arád, unul;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 împăratul din Horma, unu; împăratul Aradului, unu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 12:14
6 Iomraidhean Croise  

Atunci s‑au coborât amaleciții și canaaniții care locuiau pe muntele acela, i‑au bătut și i‑au risipit până la Horma.


Regele Aradului, un canaanit care locuia în Neghev, a auzit că Israel vine pe calea Atarim. El s‑a luptat cu fiii lui Israel și a luat prinși de război dintre ei.


DOMNUL a auzit glasul lui Israel și i‑a dat pe canaaniți în mâinile lui. Israeliții i‑au nimicit cu desăvârșire pe ei și cetățile lor, și locul acela l‑au numit Horma.


regele Debirului, unu; regele Ghederului, unu;


regele Libnei, unu; regele Adulamului, unu;


celor din Horma, celor din Bor‑Așan, celor din Atah,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan