Iosua 1:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Iosua le‑a zis rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Apoi Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și celor care aparțineau unei jumătăți din tribul lui Manase:

Biblia în versuri 2014

¹² Iosua, către Rubeniți, De-asemenea către Gadiți Și unei jumătăți de case Din seminția lui Manase, Le-a spus atunci, aste cuvinte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² [Celor din tribul] lui Rubén, Gad și la jumătate din tribul lui Manáse, Iósue le-a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Iosua a zis rubeniților, gadiților și jumătății din seminția lui Manase:

Iosua 1:12 Iomraidhean Croise

Iosua 22:1

Atunci, Iosua i‑a chemat pe rubeniți, pe gadiți și jumătate din seminția lui Manase

Iosua 22:2

și le‑a zis: „Voi ați păzit tot ce v‑a poruncit Moise, robul DOMNULUI, și ați ascultat de glasul meu în tot ce v‑am poruncit.