Iacov 3:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20223 De pildă, dacă le punem cailor frâul în gură ca să ne asculte, le conducem tot trupul. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească3 Dacă punem zăbale în gura cailor, ca să-i facem să ne asculte, le conducem tot trupul. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20183 Când punem zăbale în gura cailor ca să îi determinăm să ne asculte, reușim să le dirijăm tot corpul. Faic an caibideilBiblia în versuri 20143 Dacă – de pildă – cailor, Vom pune frâie-n gura lor, Putem, ușor, să-i cârmuim Și al lor trup să-l stăpânim. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Dacă punem frâul în gura cailor, ca să ne asculte, le conducem tot trupul. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Nu punem noi zăbală în gura cailor ca să ni-i supunem şi astfel le conducem tot trupul? Faic an caibideil |
Iacov 3:3
7 Iomraidhean Croise
Sanasan