Fapte 6:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ iar noi vom stărui în rugăciune și în slujirea Cuvântului!”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ iar noi vom continua să dăm atenție rugăciunii și lucrării de proclamare a Cuvântului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iar noi vom persevera în rugăciune și în predicarea Cuvântului.”

Biblia în versuri 2014

⁴ Astfel, noi, timp, o să avem, Și ne-ncetat o să putem, În rugăciuni, să stăruim Și-apoi să propovăduim

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iar noi vom stărui în rugăciune și în slujirea cuvântului”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ iar noi ne vom ocupa cu rugăciunea şi cu slujirea cuvântului.”

Fapte 6:4 Iomraidhean Croise

Luca 1:23

Când i s‑au împlinit zilele de slujbă, a plecat acasă.

Fapte 1:14

Toți aceștia stăruiau într‑un cuget în rugăciune [și în cereri], împreună cu femeile, cu Maria, mama lui Isus, și cu frații Lui.

Fapte 2:42

Ei stăruiau în învățătura apostolilor, în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

Romani 1:9

Martor îmi este Dumnezeu, căruia Îi slujesc în duhul meu, prin vestirea Evangheliei Fiului Său, că neîncetat vă pomenesc

1 Corinteni 9:16

Dacă vestesc Evanghelia, nu este pentru mine un motiv de laudă, căci trebuie s‑o vestesc; și vai de mine, dacă nu vestesc Evanghelia!

Filipeni 1:4

în toate rugăciunile pe care le fac mereu cu bucurie pentru voi toți –

Coloseni 2:1

Vreau să știți cât de mare luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru toți cei care nu m‑au văzut la față,

Coloseni 4:12

Epafras, care este dintre ai voștri, vă trimite salutări. El, rob al lui Hristos Isus, totdeauna se luptă pentru voi în rugăciunile sale, ca să stați neclintiți în tot ce ține de voia lui Dumnezeu, desăvârșiți și plini de convingere.

Coloseni 4:17

Și spuneți‑i lui Arhip: „Ia seama la slujba pe care ai primit‑o în Domnul, ca s‑o împlinești!”

2 Timotei 4:2

propovăduiește Cuvântul, fii pregătit – fie că timpul îți este prielnic sau nu – mustră, ceartă, îndeamnă cu toată blândețea și învățătura!