Fapte 5:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202225 Cineva a venit și le‑a dat de veste: „Iată, oamenii pe care i‑ați aruncat în temniță stau în Templu și dau învățătură poporului!” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească25 Cineva însă a venit și i-a anunțat: „Iată că bărbații pe care i-ați aruncat în închisoare stau în Templu și învață poporul!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201825 Apoi a venit cineva și le-a spus: „Să știți că oamenii pe care i-ați băgat în închisoare, sunt în zona templului și învață mulțimile de ascultători.” Faic an caibideilBiblia în versuri 201425 Un om veni, atunci, și-a zis: „Acei pe care i-ați închis, În Templu sunt, de dimineață, Și, pe noroade, le învață.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Dar a sosit cineva și le-a dat de veste: „Iată, bărbații pe care i-ați aruncat în închisoare stau în templu și învață poporul!”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Cineva a venit însă şi le-a zis: „Iată că bărbaţii pe care i-aţi închis sunt în Templu şi învaţă poporul!” Faic an caibideil |
Fapte 5:25
8 Iomraidhean Croise
Sanasan