Fapte 5:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ au pus mâna pe apostoli și i‑au aruncat în temniță.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ au pus mâna pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În consecință, ei i-au arestat pe apostoli și i-au băgat în închisoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și-n temniță i-au aruncat, Pe-apostoli. Dar, un mesager

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ au pus mâinile pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ au pus mâna pe apostoli şi i-au aruncat în temniţă.

Fapte 5:18 Iomraidhean Croise

Matei 4:12

Auzind că Ioan fusese închis, Isus a plecat în Galileea.

Luca 21:12

Dar înainte de toate acestea, vor pune mâna pe voi și vă vor prigoni: vă vor da pe mâna sinagogilor și vă vor târî în temnițe și vă vor duce înaintea regilor și a dregătorilor din pricina Numelui Meu.

Fapte 4:3

Au pus mâna pe ei și i‑au aruncat în temniță până a doua zi, căci se înserase.

Fapte 8:3

Dar Saul făcea prăpăd în Biserică: intra în case, lua cu forța bărbați și femei și‑i arunca în temniță.

2 Corinteni 11:23

Sunt ei slujitori ai lui Hristos? Vorbesc ca un ieșit din minți: eu și mai mult. În osteneli, și mai mult; în temnițe, și mai mult; în bătăi, fără număr; de multe ori în primejdii de moarte!

Evrei 11:36

Alții au suferit batjocuri și biciuiri, ori chiar lanțuri și temniță,

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de ceea ce vei suferi! Iată că Diavolul îi va arunca în temniță pe unii dintre voi, ca să vă încerce, și veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, și‑ți voi da cununa vieții!’»