Fapte 5:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne și minuni în popor. Fiind toți într‑un cuget, se adunau în Porticul lui Solomon

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne și minuni în popor. Toți se adunau în același gând în Porticul lui Solomon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Prin mâinile apostolilor se făceau multe minuni între oameni. Toți (creștinii) stăteau împreună în zona coloanelor lui Solomon

Biblia în versuri 2014

¹² Noroadele se adunau Lângă apostoli, căci vedeau Minuni și semne-nfăptuite, Prin ei, și boli tămăduite. În al lui Solomon pridvor Ședeau, în fața tuturor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Prin mâinile apostolilor se făceau semne și multe minuni în popor. Toți erau într-un cuget, în Porticul lui Solomón.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne şi minuni în popor şi se adunau într-un singur cuget la Poarta lui Solomon,

Fapte 5:12 Iomraidhean Croise

Marcu 16:20

Iar ei au plecat și au propovăduit pretutindeni. Domnul lucra împreună cu ei și întărea Cuvântul prin semnele care‑l însoțeau. Amin!]]

Ioan 10:23

și Isus Se plimba prin Templu, prin Porticul lui Solomon.

Ioan 4:48

Isus i‑a zis: „Dacă nu vedeți semne și minuni, cu niciun chip nu credeți!”

Fapte 1:14

Toți aceștia stăruiau într‑un cuget în rugăciune [și în cereri], împreună cu femeile, cu Maria, mama lui Isus, și cu frații Lui.

Fapte 14:3

Totuși, au rămas destul de multă vreme acolo și vorbeau cu îndrăzneală despre Domnul, care adeverea Cuvântul harului Său cu semne și minuni ce se făceau prin mâinile lor.

Fapte 16:18

Și a făcut așa vreme de multe zile. Necăjit, Pavel s‑a întors și i‑a zis duhului: „În Numele lui Isus Hristos, îți poruncesc să ieși din ea!” Și duhul a ieșit chiar în clipa aceea.

Fapte 19:11

Dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mâinile lui Pavel,

Fapte 2:46

În fiecare zi mergeau toți într‑un cuget la Templu, frângeau pâinea în case și luau hrana cu bucurie și curăție de inimă.

Fapte 28:9

Atunci au început să vină și ceilalți bolnavi de pe insulă și au fost vindecați.

Fapte 3:11

Fiindcă el se ținea de Petru și de Ioan, tot poporul, uimit, a alergat către ei în porticul numit al lui Solomon.

Fapte 4:30

și întinde‑Ți mâna, ca să se facă vindecări, semne și minuni prin Numele Robului Tău celui sfânt, Isus!”

Fapte 9:33

Acolo a găsit un om numit Enea, care de opt ani zăcea în pat, fiind paralizat.

Fapte 9:40

Petru i‑a scos pe toți afară, a îngenuncheat, s‑a rugat, apoi s‑a întors spre trup și a zis: „Tabita, ridică‑te!” Ea a deschis ochii și, când l‑a văzut pe Petru, a stat în capul oaselor.

Romani 15:19

prin puterea semnelor și a minunilor și prin puterea Duhului lui Dumnezeu. Așa că, din Ierusalim și împrejurimi până la Iliric, am răspândit din plin Evanghelia lui Hristos.

2 Corinteni 12:12

Semnele unui apostol au fost săvârșite între voi cu toată răbdarea, prin semne, puteri și minuni.

Evrei 2:4

fiind adeverită de Dumnezeu cu semne, minuni și felurite puteri și cu darurile Duhului Sfânt, împărțite după voia Sa?