Fapte 26:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Și astfel, rege Agripa, n‑am fost neascultător față de vedenia cerească,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ De aceea, rege Agrippa, n-am fost neascultător față de vedenia cerească,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acum cred că ai înțeles, rege Agripa, că nu m-am opus acestei viziuni cerești.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mi-am revenit, apoi, în fire Și-astfel, Agripa împărate, Ăstei vedenii minunate, N-am vrut să mă împotrivesc;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ De atunci, o, rege Agrípa, nu am fost neascultător față de viziunea cerească

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Ca urmare, rege Agripa, nu am vrut să nu ascult de viziunea cerească,

Fapte 26:19 Iomraidhean Croise

Iona 1:3

Iona s‑a sculat să fugă la Tarșiș, departe de Fața DOMNULUI. S‑a coborât la Iafo și a găsit acolo o corabie care pleca spre Tarșiș. A plătit prețul călătoriei și s‑a suit în corabie ca să meargă împreună cu alți călători la Tarșiș, departe de Fața DOMNULUI.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină și de sub stăpânirea Satanei la Dumnezeu și să primească iertare de păcate și parte împreună cu cei sfințiți prin credința în Mine.»

Fapte 26:2

„Mă socotesc fericit, rege Agripa, că pot să mă apăr astăzi înaintea ta cu privire la toate cele de care mă învinuiesc iudeii,

Fapte 26:20

ci, mai întâi celor din Damasc și din Ierusalim, apoi în tot ținutul Iudeei și neamurilor, le‑am propovăduit să se pocăiască, să se întoarcă la Dumnezeu și să facă fapte vrednice de pocăință.

Galateni 1:16

să‑L descopere prin mine pe Fiul Său ca să‑L propovăduiesc printre neamuri, nu m‑am sfătuit cu vreun om,