Fapte 24:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Așa că nu ți‑ar putea dovedi lucrurile de care mă învinuiesc acum.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Așa că ei nici măcar nu-ți pot dovedi lucrurile de care mă acuză acum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deci acuzația lor deja formulată nu poate fi susținută cu fapte.

Biblia în versuri 2014

¹³ Acele lucruri ce le-au spus – Pe care-n seama mea le-au pus – Voind să mă învinuiască, Nu pot ca să le dovedească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ De fapt, nici n-ar putea să-ți dovedească lucrurile de care mă acuză acum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Nici nu pot să-ţi dovedească acum lucrurile de care mă acuză.

Fapte 24:13 Iomraidhean Croise

Daniel 6:5

Atunci, oamenii aceia au zis: „Nu vom găsi nimic împotriva acestui Daniel decât dacă vom căuta ceva în legătură cu legea Dumnezeului lui!”

Fapte 25:7

Când a sosit el, iudeii care veniseră din Ierusalim l‑au înconjurat și au adus împotriva lui multe și grave învinuiri, pe care însă nu le puteau dovedi.

1 Petru 3:16

dar cu blândețe și respect, având un cuget curat, pentru ca cei ce batjocoresc purtarea voastră bună în Hristos să rămână de rușine tocmai în lucrurile în care vă vorbesc de rău!