Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 21:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

9 El avea patru fete fecioare, care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Acesta avea patru fete fecioare care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Avea patru fiice necăsătorite care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Acesta, patru fete-avea Și fiecare prorocea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El avea patru fiice fecioare care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Filip avea patru fete fecioare care profeţeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 21:9
13 Iomraidhean Croise  

Adu‑Ți aminte, o, Dumnezeul meu, de Tobia și de Sanbalat după faptele lor! Adu‑Ți aminte și de profetesa Noadia și de ceilalți profeți care căutau să mă sperie!


Maria, profetesa, sora lui Aaron, a luat în mână o tamburină, și toate femeile au venit după ea cu tamburine și jucând.


După ce se vor întâmpla aceste lucruri, voi turna Duhul Meu peste orice făptură. Fiii și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor visa vise și tinerii voștri vor avea vedenii.


Mai era acolo și o profetesă, Ana, fiica lui Fanuel, din seminția lui Așer. Ea era foarte înaintată în vârstă și trăise cu bărbatul ei șapte ani după fecioria ei.


În biserica din Antiohia erau [niște] profeți și învățători: Barnaba, Simon, numit Niger, Luciu din Cirene, Manaen, care crescuse împreună cu tetrarhul Irod, și Saul.


Așa va fi în zilele de pe urmă, zice Dumnezeu: voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, tinerii voștri vor avea vedenii și bătrânii voștri vor visa vise!


Astfel, cine își dă în căsătorie trupul fecior bine face, și cine nu și‑l dă mai bine face.


Dar am ceva împotriva ta: și anume că o tolerezi pe Izabela, femeia aceea care își zice profetesă și care îi duce în rătăcire pe robii Mei și îi învață să se dedea la desfrâu și să mănânce din carnea jertfită idolilor.


Pe vremea aceea, în Israel judeca profetesa Debora, nevasta lui Lapidot.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan