Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 16:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

2 Frații din Listra și Iconium îl vorbeau de bine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 El avea o bună mărturie printre frații din Listra și Iconia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Frații din localitatea Listra au spus lucruri bune despre Timotei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Și Listra, când îl pomeneau, Numai de bine, îl vorbeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Frații din Lístra și Icóniu dădeau bună mărturie despre el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 Fraţii din Listra şi din Iconia dădeau o mărturie bună despre el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 16:2
14 Iomraidhean Croise  

În zilele acelea, Petru s‑a ridicat în mijlocul fraților – numărul celor adunați fiind cam de o sută douăzeci – și a zis:


Ei și‑au scuturat praful de pe picioare împotriva lor și au plecat în Iconium,


În Iconium, Pavel și Barnaba au intrat împreună în sinagoga iudeilor și au vorbit, astfel că o mare mulțime de iudei și de greci au crezut.


După ce au propovăduit Evanghelia în cetatea aceasta și au făcut mulți ucenici, s‑au întors în Listra, în Iconium și în Antiohia Pisidiei,


Pavel și Barnaba au prins de veste și au fugit în cetățile Licaoniei – Listra, Derbe și în împrejurimi –


Ei au ieșit din temniță și au mers în casa Lidiei. După ce i‑au văzut pe frați și i‑au îmbărbătat, au plecat.


Căutați printre voi, fraților, șapte bărbați cu nume bun, plini de Duhul Sfânt și de înțelepciune, pe care să‑i punem în lucrarea aceasta,


Știți vrednicia lui, cum, asemenea unui copil cu tatăl lui, a slujit împreună cu mine pentru Evanghelie.


Trebuie să aibă și o bună mărturie din partea celor din afară, ca să nu ajungă de ocară și să cadă în cursa Diavolului.


să fie cunoscută pentru faptele ei bune, să fi crescut copii, să fi fost primitoare de oaspeți, să fi spălat picioarele sfinților, să‑i fi ajutat pe cei greu încercați, să fi făcut tot felul de fapte bune.


Tot astfel, și faptele bune sunt evidente; iar cele ce nu sunt cunoscute nu pot să rămână ascunse.


prigonirile și suferințele care au venit peste mine în Antiohia, în Iconium și în Listra. Știi ce prigoniri am îndurat, dar din toate m‑a izbăvit Domnul.


din copilărie cunoști Sfintele Scripturi, care pot să‑ți dea înțelepciunea care duce la mântuire prin credința în Hristos Isus.


Datorită ei au primit cei din vechime o bună mărturie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan