Fapte 11:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Și iată, îndată, trei oameni trimiși din Cezareea la mine s‑au oprit în fața casei în care eram.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Și iată că imediat după aceea, la poarta casei în care eram, stăteau trei bărbați trimiși la mine din Cezareea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Și imediat s-au oprit trei oameni la poarta casei în care eram. Ei veniseră din Cezareea, trimiși special pentru mine.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Îndată, am fost căutat, De trei bărbați, care-au venit, De la Cezaria. Vestit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și, iată, dintr-odată, trei oameni trimiși din Cezaréea la mine s-au oprit în fața casei în care mă aflam!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi iată, că îndată trei oameni stăteau în faţa casei unde locuiam: erau cei ce fuseseră trimişi după mine din Cezareea.

Fapte 11:11 Iomraidhean Croise

Exodul 4:14

Atunci, DOMNUL S‑a mâniat pe Moise și i‑a zis: „Oare nu este Aaron levitul fratele tău? Știu că el vorbește bine. Iată, el însuși îți iese în întâmpinare și, când te va vedea, se va bucura în inima lui.

Exodul 4:27

DOMNUL i‑a zis lui Aaron: „Du‑te în întâmpinarea lui Moise, în pustiu!” El a plecat, l‑a întâlnit pe Moise la muntele lui Dumnezeu și l‑a sărutat.

Matei 16:13

Isus a venit în părțile Cezareei lui Filip și i‑a întrebat pe ucenicii Săi: „Cine zic oamenii că este Fiul Omului?”

Fapte 11:10

Aceasta s‑a petrecut de trei ori, apoi toate au fost ridicate înapoi la cer.

Fapte 8:40

Filip se afla la Azot. Mergând din loc în loc, propovăduia în toate cetățile, până a ajuns la Cezareea.