Exodul 7:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ Eu voi împietri inima lui Faraon și Îmi voi înmulți semnele și minunile în țara Egiptului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Eu însă îi voi împietri inima lui Faraon și Îmi voi înmulți semnele și minunile în țara Egiptului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar Eu îi voi împietri inima faraonului; și voi face astfel să se înmulțească minunile (Mele) pe teritoriul Egiptului.

Biblia în versuri 2014

³ Nu-i va lăsa, căci Eu voiesc – Lui Faraon – să-i împietresc Inima-n zilele acele. Minunile, semnele Mele, Atunci au să se înmulțească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Eu voi împietri inima lui Faraón și voi înmulți semnele mele și minunile mele în țara Egiptului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Eu voi împietri inima lui Faraon și Îmi voi înmulți semnele și minunile în țara Egiptului.

Exodul 7:3 Iomraidhean Croise

Neemia 9:10

Ai făcut semne și minuni împotriva lui Faraon, împotriva tuturor slujitorilor lui și împotriva întregului popor din țara lui; Știai că s‑au purtat cu îngâmfare față de ei și Ți‑ai făcut un nume care dăinuie și astăzi.

Exodul 11:10

Deși Moise și Aaron au făcut toate aceste minuni înaintea lui Faraon, DOMNUL a îndârjit inima lui Faraon, și Faraon nu i‑a lăsat pe fiii lui Israel să plece din țara lui.

Exodul 11:9

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Faraon nu va asculta de voi, ca să se înmulțească minunile Mele în țara Egiptului.”

Exodul 14:4

Voi îndârji inima lui Faraon și‑i va urmări, dar Eu voi fi slăvit din pricina lui Faraon și a întregii lui oștiri, iar egiptenii vor ști că Eu sunt DOMNUL.” Fiii lui Israel au făcut așa.

Exodul 3:20

Eu Îmi voi întinde mâna și voi lovi Egiptul cu tot felul de minuni pe care le voi face în mijlocul lui. După aceea, vă va da drumul.

Exodul 4:21

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Când te vei duce înapoi în Egipt, vezi să faci înaintea lui Faraon toate minunile pe care ți le pun în mână! Însă Eu îi voi împietri inima și nu va lăsa poporul să plece.

Exodul 4:29

Moise și Aaron au mers și i‑au adunat pe toți bătrânii fiilor lui Israel.

Exodul 4:7

Domnul a zis: „Bagă‑ți din nou mâna în sân!” El și‑a băgat din nou mâna în sân, apoi a scos‑o din sân, și iată că mâna se făcuse iarăși cum era trupul lui.

Exodul 7:13

Inima lui Faraon s‑a îndârjit și n‑a ascultat de ei, după cum spusese DOMNUL.

Exodul 9:16

Totuși, te‑am lăsat să rămâi în picioare ca să‑ți arăt puterea Mea, așa încât Numele Meu să fie vestit pe tot pământul.

Miheia 7:15

„Ca în zilele ieșirii din țara Egiptului, le voi arăta lucruri minunate.”

Ioan 4:48

Isus i‑a zis: „Dacă nu vedeți semne și minuni, cu niciun chip nu credeți!”

Fapte 2:22

Bărbați israeliți, ascultați cuvintele acestea! Pe Isus din Nazaret, om adeverit de Dumnezeu înaintea voastră prin faptele puternice, minunile și semnele pe care le‑a făcut Dumnezeu prin El în mijlocul vostru, după cum bine știți,

Fapte 7:36

El i‑a scos din Egipt și a făcut minuni și semne în Egipt, la Marea Roșie și în pustiu, timp de patruzeci de ani.

Romani 15:19

prin puterea semnelor și a minunilor și prin puterea Duhului lui Dumnezeu. Așa că, din Ierusalim și împrejurimi până la Iliric, am răspândit din plin Evanghelia lui Hristos.

Romani 9:18

Astfel, El are milă de cine vrea și împietrește pe cine vrea.

Deuteronom 4:34

Sau a încercat vreun dumnezeu să ia un neam din mijlocul altui neam cu încercări, semne, minuni și luptă, cu mână tare și braț întins și cu minuni înfricoșătoare și mari, cum sunt toate cele făcute pentru voi de DOMNUL, Dumnezeul vostru, sub ochii voștri în Egipt?

Deuteronom 7:19

încercările mari pe care le‑ai văzut cu ochii tăi, semnele și minunile, mâna cea tare și brațul cel întins cu care te‑a scos DOMNUL, Dumnezeul tău! Așa le va face DOMNUL, Dumnezeul tău, tuturor popoarelor de care te temi.