Exodul 4:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² DOMNUL i‑a zis: „Ce ai în mână?” El a răspuns: „Un toiag.”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Domnul l-a întrebat: ‒ Ce ai în mână? El a răspuns: ‒ Un toiag.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dumnezeu l-a întrebat: „Ce ai în mână?” Moise I-a răspuns: „Un toiag.”

Biblia în versuri 2014

² „Ce ai în mână?” – a-ntrebat Domnul, iar Moise s-a uitat Și-a zis: „Am un toiag numai.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Domnul i-a zis: „Ce ai în mână?”. El a răspuns: „Un toiag”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Domnul i-a zis: „Ce ai în mână?” El a răspuns: „Un toiag.”

Exodul 4:2 Iomraidhean Croise

Geneza 30:37

Iacov a luat nuiele verzi de plop, de migdal și de platan, a despuiat de pe ele fâșii de coajă albe, dând la iveală albul de pe nuiele,

Exodul 4:17

Ia în mână toiagul acesta, cu care vei face semnele!”

Exodul 4:20

Moise și‑a luat soția și fiii, i‑a pus călare pe măgar și s‑a întors în țara Egiptului. Și Moise a luat în mână toiagul lui Dumnezeu.

Exodul 7:15

Du‑te la Faraon dis‑de‑dimineață! Iată că va ieși la apă; tu să stai să îl întâmpini pe malul Râului, să iei în mână toiagul care s‑a prefăcut în șarpe

Exodul 7:9

„Dacă vă va vorbi Faraon astfel: «Faceți o minune!», să‑i zici lui Aaron: «Ia‑ți toiagul și aruncă‑l înaintea lui Faraon!», și toiagul se va preface în șarpe!”

Levitic 27:32

Orice zeciuială din cirezi și din turme, din tot ce trece pe sub toiagul păstorului, să fie închinată DOMNULUI.

Miheia 7:14

Păstorește‑Ți poporul cu toiagul Tău, turma moștenirii Tale, care a rămas singură în pădurea din mijlocul Carmelului! Să pască în Bașan și în Galaad, ca în zilele de odinioară!