Exodul 15:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ DOMNUL este războinic; Numele Lui este DOMNUL.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Domnul este un războinic; Numele Lui este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dumnezeu(l nostru) este un mare învingător în războaie; numele Lui este Iahve.

Biblia în versuri 2014

³ El e războinic ne-nfricat Și, „Domnul”, e numele Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Domnul este un războinic: Domnul este numele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Domnul este un războinic viteaz: Numele Lui este Domnul.

Exodul 15:3 Iomraidhean Croise

Exodul 14:14

DOMNUL va lupta pentru voi, dar voi stați liniștiți!”

Exodul 14:25

Le‑a împotmolit roțile carelor și le‑a îngreunat mersul. Atunci, egiptenii au zis: „Să fugim dinaintea lui Israel, căci DOMNUL luptă pentru el împotriva egiptenilor!”

Exodul 3:13

Moise I‑a zis lui Dumnezeu: „Iată, când eu mă voi duce la fiii lui Israel și le voi spune: «Dumnezeul părinților voștri m‑a trimis la voi» și mă vor întreba: «Care este Numele Lui?», ce le voi răspunde?”

Exodul 3:14

Dumnezeu i‑a zis lui Moise: „Eu sunt Cel‑ce‑sunt.” Și a adăugat: „Le vei răspunde fiilor lui Israel astfel: «Eu‑Sunt m‑a trimis la voi».”

Exodul 3:15

Dumnezeu i‑a mai zis lui Moise: „Așa să le vorbești fiilor lui Israel: «DOMNUL, Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, m‑a trimis la voi.» Acesta este Numele Meu pentru veșnicie, și acesta este renumele Meu din neam în neam.