Estera 9:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ În cetatea Susa, iudeii au nimicit cinci sute de oameni,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ În citadela Susa iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În fortăreața Susei, iudeii au omorât și au distrus cinci sute de oameni.

Biblia în versuri 2014

⁶ În Susa doar, au ucis ei, Cinci sute din vrăjmașii lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În fortăreața Súsa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În capitala Susa, iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni

Estera 9:6 Iomraidhean Croise

Estera 3:15

Curierii au plecat în grabă mare, după porunca împăratului. Legea a fost dată și în cetatea Susa. Și, în timp ce împăratul și Haman s‑au așezat să bea, cetatea Susa era în mare fierbere.

Estera 9:5

Iudeii i‑au ucis cu lovituri de sabie pe toți vrăjmașii lor și i‑au nimicit. Au făcut ce au vrut cu vrăjmașii lor.

Estera 9:7

între care s‑au numărat Parșandata, Dalfon, Aspata,