Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Estera 1:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

2 Pe atunci împăratul Ahașveroș își avea tronul în cetatea Susa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 în perioada în care împăratul Ahașveroș stătea pe tronul său împărătesc din citadela Susei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Regele Ahașveroș stătea pe tronul lui din fortăreața Susei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 La Susa, centrul se găsea: De-acolo, el împărățea – Din capitală – așezat Pe al său jilț de împărat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Împăratul Ahașveroș ședea atunci pe scaunul lui împărătesc la Susa, în capitală.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Estera 1:2
10 Iomraidhean Croise  

Când regele s‑a așezat la casa lui și când DOMNUL i‑a dat odihnă, izbăvindu‑l de toți vrăjmașii din jur,


Cuvintele lui Neemia, fiul lui Hacalia. În luna Chislev, în al douăzecilea an, pe când eram în cetatea Susa,


Împăratul să numească dregători în toate provinciile din împărăția lui, iar ei să le adune în haremul din cetatea Susa pe toate tinerele fecioare și frumoase la înfățișare; să le pună sub supravegherea lui Hegai, famenul împăratului și supraveghetorul femeilor, și să le fie date cele necesare pentru înfrumusețare.


În cetatea Susa era un iudeu numit Mardoheu, fiul lui Iair, fiul lui Șimei, fiul beniamitului Chiș,


Curierii au plecat în grabă mare, după porunca împăratului. Legea a fost dată și în cetatea Susa. Și, în timp ce împăratul și Haman s‑au așezat să bea, cetatea Susa era în mare fierbere.


„Du‑te, adună‑i pe toți iudeii care se află în Susa și postiți pentru mine; să nu mâncați și să nu beți trei zile, nici noaptea, nici ziua! Și eu voi posti odată cu slujnicele mele, apoi voi intra la împărat în ciuda legii și, dacă va fi să pier, voi pieri.”


Eu, Nebucadnețar, trăiam liniștit în casa mea și fericit în palatul meu.


În vedenia aceasta, se făcea că eram în cetatea Susa, din provincia Elam, și mă aflam aproape de canalul Ulai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan