Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 32:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

3 „Atarot, Dibon, Iaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo și Beon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 ‒ Atarot, Dibon, Iazer, Nimra, Heșbon, Eleale, Sebam, Nebo și Beon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 „Atarot, Dibon, Iazer, Nimra, Heșbon, Eleale, Sebam, Nebo și Beon

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 „Noi am văzut că Atarot, Dibonul și Iazerul tot, Nimra, Eleale și Hesbon, Sebam și Nebo și Beon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 „Atarót, Dibón, Iazér, Nimrá, Heșbón, Elealé, Șebám, Nebó și Beón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 „Atarot, Dibon, Iaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo și Beon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 32:3
22 Iomraidhean Croise  

Le-ai dat în mână împărății și popoare, ale căror ținuturi le-ai împărțit între ei, și au stăpânit țara lui Sihon, împăratul Hesbonului, și țara lui Og, împăratul Basanului.


Căci apele Nimrim sunt pustiite, s-a uscat iarba, s-a dus verdeața și nu mai este niciun fir verde.


Asupra Moabului. Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Vai de Nebo, căci este pustiit! Chiriataimul este acoperit de rușine, este luat; cetățuia este acoperită de rușine și zdrobită.


S-a dus fala Moabului, la Hesbon i se pune la cale pieirea: «Haidem să-l nimicim din mijlocul neamurilor!» Și tu vei fi nimicit, Madmenule, sabia va merge după tine!


Vie din Sibma, te plâng mai mult decât Iaezerul; ramurile tale se întindeau dincolo de mare, se întindeau până la Marea Iaezerului, dar pustiitorul s-a aruncat peste strângerea roadelor tale și peste culesul viilor tale.


Strigătele Hesbonului răsună până la Eleale, și glasul lor se aude până la Iahaț, de la Țoar până la Horonaim, până la Eglat-Șelișia, căci și apele Nimrimului sunt prefăcute în pustiu.


„Fugarii se opresc sleiți de puteri la umbra Hesbonului, dar din Hesbon iese un foc; o flacără iese din mijlocul Sihonului și mistuie laturile Moabului și creștetul capului celor ce se fălesc.


de aceea deschid ținutul Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui de la hotare, care sunt podoaba țării, și anume: Bet-Ieșimotul, Baal-Meonul și Chiriataimul,


Căci a ieșit un foc din Hesbon, o flacără din cetatea lui Sihon, și a mistuit Ar-Moabul, pe locuitorii înălțimilor Arnonului.


Noi am aruncat cu săgețile asupra lor: din Hesbon până la Dibon totul este nimicit; am pustiit până la Nofah, care se întinde până la Medeba.”


Moise a trimis să iscodească Iaezerul. Au luat satele care țineau de el și i-au izgonit pe amoriții care erau în ele.


Fiii lui Ruben și fiii lui Gad aveau o mare mulțime de vite și au văzut că țara lui Iaezer și țara Galaadului erau un loc bun pentru vite.


Atunci fiii lui Gad și fiii lui Ruben au venit la Moise, la preotul Eleazar și la mai-marii adunării și le-au zis:


Hesbonul și toate cetățile lui din câmpie, Dibonul, Bamot-Baalul, Bet-Baal-Meonul,


Chiriataimul, Sibma, Țeret-Hașaharul, pe muntele văii,


Hesbonul și împrejurimile lui și Iaezerul și împrejurimile lui, de toate patru cetăți.


Iată că sunt trei sute de ani de când locuiește Israel la Hesbon și în satele din jurul lui, la Aroer și în satele din jurul lui și în toate cetățile care sunt pe malul Arnonului. Pentru ce nu i le-ați luat în tot timpul acesta?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan