Numeri 19:8 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁸ Cel ce va arde vaca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă și să fie necurat până seara.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Cel care arde juninca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă. El va rămâne necurat până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Chiar și cel care arde vaca, trebuie să își spele hainele și să își îmbăieze corpul în apă. El va fi necurat până seara.

Biblia în versuri 2014

⁸ Acel care s-a ocupat De arsul vacii, tot la fel, Are să facă-apoi și el: Să-și spele hainele de-ndat Și să se ducă la scăldat. În tabără, să vină iară Și-i necurat, până pe seară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cel care arde vaca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă: este impur până seara!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cel ce va arde vaca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă și să fie necurat până seara.

Numeri 19:8 Iomraidhean Croise

Levitic 11:25

și oricine va purta trupurile lor moarte să-și spele hainele și va fi necurat până seara.

Levitic 16:28

Cel ce le va arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; după aceea să intre iarăși în tabără.

Levitic 17:15

Oricine, fie băștinaș, fie străin, va mânca dintr-o fiară moartă sau sfâșiată să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara; apoi va fi curat.

Numeri 19:21

Aceasta să fie o lege veșnică pentru ei. Cel ce îl va stropi pe altul cu apa de curățire să-și spele hainele; și cel ce se va atinge de apa de curățire să fie necurat până seara.

Numeri 19:7

Preotul să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă, apoi să intre iarăși în tabără și să fie necurat până seara.

Numeri 19:9

Un om curat să strângă cenușa vacii și s-o pună într-un loc curat afară din tabără; s-o păstreze pentru adunarea copiilor lui Israel, ca să facă apa de curățire. Aceasta este o apă de ispășire.