Numeri 13:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁶ Acestea sunt numele bărbaților pe care i-a trimis Moise să iscodească țara. Lui Hosea, fiul lui Nun, Moise i-a pus numele Iosua.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Acestea sunt numele bărbaților pe care i-a trimis Moise să cerceteze țara. Moise a schimbat numele lui Osea, fiul lui Nun, în Iosua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acestea sunt numele oamenilor pe care i-a trimis Moise să cunoască acea țară în secret. Moise a schimbat numele lui Osea – fiul lui Nun – în Iosua.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Aceștia sunt, precum se știe, Bărbații care-au fost aleși Și care-n urmă-au fost trimeși Să iscodească-n Canaan, Așa cum Domnu-avuse-n plan. Lui Hosea, Moise i-a schimbat Numele-apoi: el l-a chemat Iosua, pe-al lui Nun fecior, Din neamul Efratiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acestea sunt numele bărbaților pe care i-a trimis Moise să cerceteze țara. Moise l-a numit pe Oséa, fiul lui Nun, Iósue.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Acestea sunt numele bărbaților pe care i-a trimis Moise să iscodească țara. Lui Hosea, fiul lui Nun, Moise i-a pus numele Iosua.

Numeri 13:16 Iomraidhean Croise

1 Cronici 7:27

Nun, fiul său; Iosua, fiul său.

Exodul 17:9

Atunci Moise i-a zis lui Iosua: „Alege niște bărbați și ieși de luptă împotriva lui Amalec! Iar eu voi sta mâine pe vârful dealului cu toiagul lui Dumnezeu în mână.”

Osea 1:1

Cuvântul Domnului, spus lui Osea, fiul lui Beeri, pe vremea lui Ozia, a lui Iotam, a lui Ahaz și a lui Ezechia, împărații lui Iuda, și pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel.

Numeri 13:15

pentru seminția lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.

Numeri 13:2

„Trimite niște oameni să iscodească țara Canaanului, pe care le-o dau copiilor lui Israel! Să trimiți câte un om pentru fiecare din semințiile părinților lor; toți să fie dintre fruntașii lor.”

Numeri 13:8

pentru seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;

Numeri 14:30

nu veți intra în țara pe care jurasem că v-o voi da s-o locuiți, în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 14:6

Și dintre cei ce iscodiseră țara, Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, și-au rupt hainele

Numeri 27:18

Domnul i-a zis lui Moise: „Ia-ți-l pe Iosua, fiul lui Nun, bărbat în care este Duhul Meu, și să-ți pui mâna peste el!

Fapte 7:45

Și părinții noștri l-au adus, la rândul lor, sub povățuirea lui Iosua, când au intrat în țara stăpânită de neamurile pe care Dumnezeu le-a izgonit dinaintea părinților noștri; și a rămas acolo până în zilele lui David.

Romani 9:25

după cum zice în Osea: „Voi numi «popor al Meu» pe cel ce nu era poporul Meu, și «preaiubită» – pe cea care nu era preaiubită.

Deuteronom 32:44

Moise a venit și a rostit toate cuvintele cântării acesteia în fața poporului; Iosua, fiul lui Nun, era cu el.

Evrei 4:8

Căci, dacă le-ar fi dat Iosua odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o altă zi.