Iuda 1:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² îndurarea, pacea și dragostea să vă fie înmulțite!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Mila, pacea și dragostea să vă fie înmulțite!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Vă doresc să beneficiați din abundență de milă, de pace și de dragoste.

Biblia în versuri 2014

² Pacea și îndurarea fie Să vă sporească, pe vecie, Și toată dragostea apoi, Să se-nmulțească, pentru voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² îndurarea, pacea și iubirea să fie din belșug cu voi!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Mila, pacea şi dragostea să sporească între voi!

Iuda 1:2 Iomraidhean Croise

2 Petru 1:2

harul și pacea să vă fie înmulțite prin cunoașterea lui Dumnezeu și a Domnului nostru Isus Hristos!

1 Petru 1:2

după știința mai dinainte a lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea lucrată de Duhul, spre ascultarea și stropirea cu sângele lui Isus Hristos: harul și pacea să vă fie înmulțite!

Romani 1:7

Deci vouă, tuturor care sunteți preaiubiți ai lui Dumnezeu în Roma, chemați să fiți sfinți: har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!

Galateni 6:16

Și peste toți cei ce vor umbla după dreptarul acesta și peste Israelul lui Dumnezeu să fie pace și îndurare!

1 Timotei 1:2

către Timotei, adevăratul meu copil în credință: har, îndurare și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Hristos Isus, Domnul nostru!