Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 13:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

3 Dar vreau să-I vorbesc acum Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina înaintea lui Dumnezeu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Dar vreau să vorbesc Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dar vreau să vorbesc Celui Omnipotent; vreau să îmi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Toți ceilalți oameni. Eu doresc, Lui Dumnezeu, să Îi vorbesc! În fața Lui, am să m-așez, Căci vreau ca să-mi înfățișez,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Totuși, vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic, doresc să discut cu Dumnezeu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Dar vreau să vorbesc acum Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina înaintea lui Dumnezeu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 13:3
14 Iomraidhean Croise  

Ah, de ar vrea Dumnezeu să vorbească, de Și-ar deschide buzele să-ți răspundă


Da, mă va ucide: n-am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în fața Lui.


Apoi cheamă-mă, și-Ți voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc eu și răspunde-mi Tu!


O, de aș găsi pe cineva să mă asculte! Iată apărarea mea, iscălită de mine: să-mi răspundă Cel Atotputernic! Cine-mi va da plângerea iscălită de Potrivnicul meu,


„Ești încredințat acum tu, care vorbești împotriva Celui Atotputernic? Tu, care Îl mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?”


Eu aș alerga la Dumnezeu, lui Dumnezeu I-aș spune necazul meu.


Dacă ar voi să se certe cu El, din o mie de lucruri n-ar putea să răspundă la unul singur.


Apărați-vă pricina”, zice Domnul, „arătați-vă dovezile cele mai tari!”, zice Împăratul lui Iacov.


Ascultați, munți, pricina Domnului și luați aminte, temelii tari ale pământului! Căci Domnul are o judecată cu poporul Său și vrea să Se judece cu Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan