Iosua 11:17 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁷ de la muntele cel pleșuv care se înalță spre Seir până la Baal-Gad, în valea Libanului, la poalele muntelui Hermon. I-a luat pe toți împărații lor, i-a bătut și i-a omorât.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ de la muntele Halak, care se înalță către Seir, până la Baal-Gad, în Valea Libanului, la poalele muntelui Hermon. I-a prins pe toți regii acestor teritorii, i-a lovit și i-a omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ de la muntele Halac – care se înalță spre Seir – până la Baal-Gad, în Valea Libanului, la baza muntelui Hermon. I-a învins pe toți regii acestor teritorii, i-a capturat și i-a omorât.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Pornind din poala muntelui Care, pleșuv, se-nalță mare, Privind către Seir în zare, Pân’ la Bal-Gad și valea lui Din granița Libanului, Și pân’ la muntele chemat Hermon. Iosua i-a luat Pe împărații toți, pe care Acel ținut întins îi are Și i-a ucis, pe rând, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ de la muntele Halác, care se înalță spre Seír, până la Báal-Gad, în valea Libánului, la poalele muntelui Hermón. I-a capturat pe toți regii lor, i-a lovit și i-a omorât.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ de la muntele cel pleșuv care se înalță spre Seir până la Baal-Gad, în valea Libanului, la poalele muntelui Hermon. A luat pe toți împărații lor, i-a bătut și i-a omorât.

Iosua 11:17 Iomraidhean Croise

Geneza 32:3

Iacov a trimis înainte niște soli la fratele său, Esau, în țara Seir, în ținutul lui Edom.

Psalmi 89:12

Tu ai făcut miazănoaptea și miazăziua; Taborul și Hermonul se bucură de Numele Tău.

Deuteronom 1:7

Întoarceți-vă și plecați; duceți-vă la muntele amoriților și în toate împrejurimile: în Câmpie, pe munte, în vale, în partea de miazăzi, pe țărmul mării, în țara canaaniților și în Liban, până la Râul cel Mare, râul Eufrat!

Deuteronom 2:1

Ne-am întors și am plecat în pustie, pe drumul care duce la Marea Roșie, cum îmi poruncise Domnul, și am ocolit multă vreme muntele Seir.

Deuteronom 3:9

(sidoniții îi zic Hermonului Sirion, și amoriții îl numesc Senir),

Deuteronom 33:2

El a zis: „Domnul a venit din Sinai și a răsărit peste ei din Seir, a strălucit din muntele Paran și a ieșit din mijlocul zecilor de mii de sfinți, având în dreapta Lui focul Legii.

Deuteronom 7:24

Pe împărații lor îi va da în mâinile tale și le vei șterge numele de sub ceruri; niciunul dintre aceste popoare nu va putea să stea împotriva ta, până le vei nimici.

Iosua 1:4

Ținutul vostru se va întinde de la pustie și Liban până la Râul cel Mare, râul Eufrat, toată țara hitiților și până la Marea cea Mare, spre apusul soarelui.

Iosua 11:18

Războiul pe care l-a purtat Iosua împotriva tuturor acestor împărați a ținut multă vreme.

Iosua 11:3

canaaniților de la răsărit și de la apus, amoriților, hitiților, fereziților, iebusiților în munte și heviților la poalele Hermonului, în țara Mițpa.

Iosua 13:5

țara ghibliților și tot Libanul, spre răsăritul soarelui, de la Baal-Gad, la poalele muntelui Hermon, până la intrarea Hamatului;