Iacov 3:7 - Biblia Dumitru Cornilescu 20247 Toate soiurile de fiare, de păsări, de târâtoare, de viețuitoare de mare se îmblânzesc și au fost îmblânzite de neamul omenesc, Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească7 Căci orice fel de animale sălbatice, păsări, târâtoare sau viețuitoare ale mării pot fi îmblânzite și au fost îmblânzite de neamul omenesc, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20187 Omul a reușit să îmblânzească orice fel de animal sălbatic, orice pasăre și orice specie de reptile; Faic an caibideilBiblia în versuri 20147 Omul ajuns-a ca să poată Să îmblânzească păsări, fiare, Viețuitoarele din mare, Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Căci orice specie de animale, de păsări, de reptile și [animale] de mare poate fi domesticită și chiar au fost domesticite de oameni, Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20097 Toată firea fiarelor şi a păsărilor, a celor ce se târăsc pe pământ şi a vietăţilor din mare este domolită şi a fost domolită de firea omenească, Faic an caibideil |
Iacov 3:7
4 Iomraidhean Croise
Sanasan