Fapte 27:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁵ După ce am trecut marea care scaldă Cilicia și Pamfilia, am ajuns la Mira în Licia.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Am navigat în largul mării, pe lângă Cilicia și Pamfilia, și ne-am dus la Myra, în Lycia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Am traversat marea navigând pe lângă Cilicia și pe lângă Pamfilia; apoi am ajuns la portul Mira, în Licia.

Biblia în versuri 2014

⁵ Trecurăm marea ce scălda Cilicia și cari uda Pământul din Pamfilia, Sosind la Mira-n Licia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Străbătând apoi largul mării de lângă Cilícia și Pamfília, am ajuns la Míra, în Lícia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ După ce am străbătut marea Ciliciei şi Pamfiliei am ajuns la Mira, în Licia.

Fapte 27:5 Iomraidhean Croise

Fapte 13:13

Pavel și tovarășii lui au pornit cu corabia din Pafos și s-au dus la Perga, în Pamfilia. Ioan s-a despărțit de ei și s-a întors la Ierusalim.

Fapte 15:23

Și au scris astfel prin ei: „Apostolii, prezbiterii și frații: către frații dintre neamuri, care sunt în Antiohia, în Siria și în Cilicia, plecăciune!

Fapte 15:38

dar Pavel socotea că nu este bine să-l ia cu ei pe acela care îi părăsise din Pamfilia și nu-i însoțise în lucrarea lor.

Fapte 15:41

El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Fapte 2:10

Frigia, Pamfilia, Egipt, părțile Libiei dinspre Cirene, oaspeți din Roma, iudei sau prozeliți,

Fapte 21:39

„Eu sunt iudeu”, a spus Pavel, „din Tarsul din Cilicia, cetățean al unei cetăți nu fără însemnătate. Te rog, dă-mi voie să vorbesc norodului!”

Fapte 22:3

„Eu sunt iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar am fost crescut în cetatea aceasta, am învățat la picioarele lui Gamaliel să cunosc cu de-amănuntul Legea părinților noștri și am fost tot atât de plin de râvnă pentru Dumnezeu cum sunteți și voi toți azi.

Fapte 6:9

Unii din sinagoga numită a izbăviților, a cirenienilor și a alexandrinilor, împreună cu niște iudei din Cilicia și din Asia, au început o ceartă de vorbe cu Ștefan,

Galateni 1:21

După aceea m-am dus în ținuturile Siriei și ale Ciliciei.