Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 26:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

21 Iată de ce au pus iudeii mâna pe mine în Templu și au căutat să mă omoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Din cauza acestor lucruri m-au prins iudeii în Templu și au încercat să mă omoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Acesta este motivul pentru care m-au prins iudeii în (zona) templu(lui) și intenționau să mă omoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Iată de ce, acești Iudei M-au prins, în Templu și-apoi, ei Au căutat, cu-nfrigurare, Motive, ca să mă omoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Din această cauză, iudeii au pus mâna pe mine când eram în templu și au încercat să mă omoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Din cauza aceasta iudeii m-au prins pe când eram în Templu şi au încercat să mă ucidă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 26:21
5 Iomraidhean Croise  

Către sfârșitul celor șapte zile, iudeii din Asia, când l-au văzut pe Pavel în Templu, au întărâtat tot norodul, au pus mâna pe el


Ei l-au ascultat până la cuvântul acesta. Dar atunci și-au ridicat glasul și au zis: „Ia de pe pământ un astfel de om! Nu este vrednic să trăiască!”


și i-au cerut, ca un hatâr pentru ei, să trimită să-l aducă la Ierusalim. Prin aceasta îi întindeau o cursă, ca să-l omoare pe drum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan