Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 2:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

16 Ci aceasta este ce a fost spus prin prorocul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 ci aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Ci cu ei se întâmplă ce a spus profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

16 Care, mirați, priviți, la noi, Acum vedeți că se-mplinește Chiar ceea ce Ioel vestește:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Însă aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioél:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 ci aceasta este ceea ce s-a spus prin profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 2:16
5 Iomraidhean Croise  

Cuvântul Domnului care i-a fost spus lui Ioel, fiul lui Petuel:


În ziua aceea nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.


Oamenii aceștia nu sunt beți, cum vă închipuiți voi, căci nu este decât al treilea ceas din zi.


«‘În zilele de pe urmă’, zice Dumnezeu, ‘voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voștri și fetele voastre vor proroci, tinerii voștri vor avea vedenii, și bătrânii voștri vor visa vise.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan