Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosua 17:11 - AHYERƐLƐ KRONGRON

11 Yisaka ne Asɛ aseɛ ne, nguro hemɔ wɔ so bɔ bɛte Manase deɛ ɔ: Bete Sean ne ye nwo namue mɔ, Yiblim ne ye nwo namue mɔ, Dɔɔ kuro berɛ ama ne ye nwo namue mɔ, Ɛn Dɔɔ kuro berɛ ama ne ye nwo namue mɔ, Taanake kuro berɛ ama ne ye nwo namue mɔ, Megido kuro berɛ ama ne ye nwo namue mɔ (yeɛ Nafate nza nu ngyɛmuɛ ko).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

Na ɛhe mane Dawide hɔle Yabese Gileadefoɛ berɛ oolele Sɔɔlo ne ɔwa Yonatan mmowue ne fili bɛ berɛ. Né Yabese Gileadefoɛ bali moa baawua mmowue ne bafi Bete San dwaa ne aso. Kyẽa bɔ Filistifoɛ huni Sɔɔlo wɔ Gilboa ne, Bete San dwaa ne aso yeɛ bɛfale efuin nemɔ besinzele ɔ.


Kyɛbɔ Nana Solomon hyɛle mmenia maa bɛyɔle suasilɛ adwuma ne, ye nwo edwirɛ ɛhe: sua nemɔ ole AWURADE awuro ne, ye bɔbɔ ye ahemvie ne, sua bɔ bɛfrɛ ye Milo ne, ɔne Yerusalem fasue ne, Hasɔ, Megido yeɛ Gɛsɛre.


Mmerɛ bɔ Yuda hene Ahasia nwuni bɔ ɔkɔ so ne, ɔfale ye nye hyirele Bete Hagan atee so kyɛ ɔnwati. Yehu foane ye, na Yehu hane kyɛ, “Ɛ́mɔto agyaen behũ ye koso.” Na bɛtole agyaen bɛwɔle ye wɔ teaseɛnam ne anu wɔ Gure pambaa bɔ opingye Yiblim ne aso. Yeɛ Ahasia nwati hɔle Megido, na oowuli dɔ.


Na Manase abusua kure ne bue ne anu, bɛyele aseɛ hemɔ befili nu bɛmane Kohate mmusua ngaa nemɔ: Anere ne ye nwo aseɛ bɔ nyɛmmoa didi so ɔ, yeɛ Bileam ne ye nwo aseɛ bɔ nyɛmmoa didi so ɔ.


kɔfa Manasefoɛ wɛen so, Bete Sean ne ye nwo nguro, Taanake ne ye nwo nguro, Megido ne ye nwo nguro, yeɛ Dɔɔ ne ye nwo nguro. Sɔ nguro nemɔ aso yeɛ né Yisrael awa Yosef ye boso ama bɛtete ɔ.


Nakoso Yosia wandie bɔ Neko kã ne, na mmom ɔɔsakyerale ye nwo ɔfale koɛ ɔtoale Neko. Wandie Nyameɛ dwirɛ bɔ ɔnate Neko so hane ne, na mmom ɔfale koɛ ɔɔtoale Neko wɔ Megido aseɛ frɛtɛɛ ne aso.


Bɛ yeɛ ehuhuni bɛ wɔ Ɛn Dɔɔ mane bɛ fuin porɔle wɔ aseɛ so ne.


Yiti ɛ́mɔtie, mmerɛ bie ɔ́ba, AWURADE noa dwirɛ ɛne, bɔ ngɔmaa bɛkɔte koɛ nwo ngunga wɔ Amonfoɛ kuro Raba; ɔkɔkakyi kurofoen so sire, na bɛkɔfa see bɛkɔyera ye nwo nguraa mɔ. Na bɛ bɔ Yisrael agyapadeɛ oolili bɛ dɔ ne, Yisrael kosa kole ye nikye, AWURADE noa dwirɛ ɛne.


Sɔ kyẽa ne, awuyebɔlɛ piri paa kɔwa Yerusalem bɔ ɔte kyɛ Hadadrimon awuyebɔlɛ wɔ Megido bɔnza nu ne.


ahemvo mɔ bɔ bɛwɔ sorɔ dɔ mmokaa aseɛ ne aso ne, bɛ bɔ bɛwɔ Araba ne anu wɔ Kinerote ngwaen dɔ ne, bɛ bɔ bɛwɔ aseɛ frɛtɛɛ ne aso, ɔne bɛ bɔ bɛwɔ Nafɔte Dɔɔ wɔ eyia atɔleɛ ne.


Taanake hene, Megido hene;


Dɔɔ hene bɔ ɔwɔ Nafate Dɔɔ, Goyim hene bɔ ɔwɔ Gilgal;


Afei koso, nguro bɔ bɛye befili Manasefoɛ agyapadeɛ nu bɛmane Efraimfoɛ ne, bɛboka aseɛ ne aso, nguro ne amukoraa ne bɛ namue mɔ.


Ngwaen dɔ aseɛ ne te Efraim deɛ, yeɛ sorɔ dɔ aseɛ ne te Manase deɛ, na bɛ wɛen ole ɛpo ne. Manase ne Asɛ bɛbɔ wɛen wɔ sorɔ dɔ, na osa ne Yisaka bɛbɔ wɛen wɔ eyia afiteleɛ.


Na Yosef abusua kure ne buale kyɛ, “Mmokaa aseɛ ne te kãa ma yɛ. Afei koso, Kanaanfoɛ amukoraa bɔ bɛwɔ aseɛ frɛtɛɛ ne aso ne, bele buralɛ teaseɛnam mɔ: bɛwɔ Bete Sean ne ye namue mɔ nu, ɔne Yesreel bɔnza ne anu.”


Bete Sean ne ye nwo nguraa mɔ, Taanake ne ye nwo nguraa mɔ, Dɔɔ ne ye nwo nguraa mɔ, Yiblim ne ye nwo nguraa mɔ, yeɛ Megido ne ye nwo nguraa mɔ de, Manasefoɛ bandu berɛ ama bamvi berɛ; na mmom Kanaanfoɛ nemɔ hɔle so bɛtenane aseɛ ne aso.


Ahemvo mɔ wale, na bɛhone; yeɛ Kanaan ahemvo koso bɛhone, wɔ Taanake bɔ opingye Megido nzue noa; bannya koɛ nu nzesadeɛ bɔ ɔte ɛdwetɛ ɔ.


Afei Sɔɔlo sele ye somvoɛ nemɔ kyɛ, “Ɛmɔɔpena brasua nzamangɔmhyɛlɛniɛ bɛma me maa ngɔ ye berɛ abisa.” Na ye somvoɛ nemɔ buale ye kyɛ, “Nzamangɔmhyɛlɛniɛ bie wɔ Ɛndɔɔ.”


Bɛfale ye akodeɛ ne beeguale bosoen Astarote asɔneyɛɛ sua nu, na bɛfale ye fuin ne besinzele kuro bɔ oli Bete San fasue nwo.


bɛ koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ nemɔ penene atee so. Bɛnatele kɔngɔen ne toonn, na bɛɛyele Sɔɔlo ne ye mma nemɔ fuin befili Bete San fasue ne anwo. Na bɛfale bɛ bɛwale Yabese bɛɛyerale bɛ wɔ berɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan