Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosua 13:31 - AHYERƐLƐ KRONGRON

31 Gileade bue, Astarote ne Yedrei, Ogo ahennie nu nguro bɔ bɛwɔ Basan. Mose fale sɔ aseɛ ne amukoraa mane Manase awa Makyiri ye bosofoɛ, kyɛbɔ bɛ mmusua mmusua nemɔ te ɔ; kyɛ ɔyɛ Makyirifoɛ bue nu ko deɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosua 13:31
14 Iomraidhean Croise  

Bɛyele nguro hemɔ befili Manase abusua kure ne bue b’aseɛ nu bɛmane Gɛsɔm boso ama nemɔ: Golan bɔ ɔwɔ Basan ne ye nwo aseɛ bɔ nyɛmmoa didi so ɔ, yeɛ Astarote ne ye nwo aseɛ bɔ nyɛmmoa didi so ɔ.


Gileade te me deɛ, yeɛ Manase koso te me deɛ; Efraim te me buralɛ kyerɛ; Yuda te me hɔtɔ.


Bɔ ɔtoa Nafetali aseɛ deɛ aso, ofi eyia afiteleɛ so kodwu eyia atɔleɛ so ne, ɔte Manase deɛ, bue ko ɛne.


ɔne Basan hene Ogo, bɔ ɔte Refaimfoɛ bɛ bosofoɛ bɔ baha ne ko. Ɔtenane Astarote ne Yedrei.


Ogo bɔ olili hene wɔ Astarote ne Yedrei ne, ye maen amukoraa bɔ ɔwɔ Basan (Refaim bosofoɛ ne, né waha ye ngome). Né Mose ali moa wali sɔ ahemvo nemɔ so ngonim watu bɛ wafi berɛ.


Sɔ aseɛ nemɔ yeɛ Mose hyɛle ye wɔ Moabo aseɛ frɛtɛɛ ne aso ɔ, asue Yɔɔdan si, wɔ Yeriko eyia afiteleɛ ɔ.


Yiti aseɛ ne, Manase bosofoɛ nyane ngyɛmuɛ buru bɛfa bɛbokale Gileade ne Basan bɔ bɛwɔ Yɔɔdan si dɔ ne aso.


Ofikyɛ Manase bosofoɛ mmrasua ne, benyane agyapadeɛ bɔ ye bosofoɛ mmienzua ne nyane ye ne bie. Na Gileade aseɛ ne, Manasefoɛ ngaa ne yeɛ benyane ye ɔ.


ɔne nikyee biala bɔ ɔfa yɔle Amorifoɛ ahemvo nyɔ nemɔ: Sihon ne Hesebon bɔ né bɛwɔ Yɔɔdan si dɔ ne, ɔne Basan hene Ogo bɔ né ɔte Astarote ne.


Yisraelfoɛ sa yɔle bɔ ɔte bɔne wɔ AWURADE nyunu ɔ. Bɛsɔnene Baal ne Astarote mɔ, Siria nyameɛ mɔ, Sidon nyameɛ mɔ, Moabo nyameɛ mɔ, Amonfoɛ nyameɛ mɔ, yeɛ Filistifoɛ nyameɛ mɔ. Yiti bɛyakyili AWURADE si lilɛ, na banzɔne ye.


Gileade hale asue Yɔɔdan asi; na Dan de, nzu ati yeɛ ɔtenane ɛlɛen nemɔ anwo ɔ? Asɛ tenane konn wɔ mboanoa, na ɔbɔle ye atenaleɛ wɔ etii so.


Afei besu bɛfrɛle AWURADE kyɛ, “Yayɔ bɔne, ofikyɛ yayakyi AWURADE si lilɛ yaaso Baal mɔ ne Astarote mɔ. Nakoso, de yɛ fi yɛ pɔfoɛ mɔ sa nu, na yɛkɔso wɔ.’


Afei Samuel sele Yisrael awuro ama amukoraati kyɛ, “Sɛ ɛmɔ ahone nu paa yeɛ ɛmɔsa bɛba AWURADE berɛ a, nzaade ɔsɛ kyɛ ɛmɔye Amaenmaensofoɛ nyameɛ mɔ ne mmosoen Astarote befi ɛmɔ nu begyi begua. Ɔsɛ kyɛ ɛmɔtu ɛmɔ nwo besie berɛ bɔkɔɔ bɛma AWURADE, ná ɛmɔso ye ngome, na okole ɛmɔ kofi Filistifoɛ sa nu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan