Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:6 - AHYERƐLƐ KRONGRON

6 Nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ye ahonehulɛ ne nyunu ɔ? Nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ye yaa noa hyerɛhyerɛ ne noa ɔ? Ye yaafɛlɛ ne hwie gua kyɛ see, na ɔma nyɔbotaen mɔ nu dwudwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:6
31 Iomraidhean Croise  

Afei osele Elia kyɛ, “Kɔ bokaa ne aso kogyina AWURADE nyunu, ofikyɛ AWURADE baapɛ nu.” Afei mvrama kandinga bie tuli. Né mvrama ne noa yɛ se paa, yiti odwudwale mmokaa ne nyɔbotaen mɔ nu wɔ AWURADE nyunu, nakoso né AWURADE ɔnne mvrama ne anu. Mvrama ne asi ne, aseɛ wosole, nakoso né AWURADE ɔnne aseɛwosolɛ ne anu.


Anwuro dɔ nyinasoɛ mɔ wosowoso, na sɛ otwi bɛ nyunu a, bɛ nwo dwiri bɛ.


Ma w’ahone hu hahii e! Nea anwomasoɛniɛ biala, ná brɛ ye ase.


Ye bɔ otutu mmokaa bo gua bɔ ɔmmɔ bɛ kɔkɔ ɔ, ye bɔ ɔfɛ yaa dwiri bɛ gua ɔ,


AWURADE, sɛ ɛsesẽ amumuyɛɛ a, ao Yɛ Mene, ahaa nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ɔ?


Ɛmɔbrɛ ɛmɔ nwo ase bɛma Baa ne, ná wamvɛ yaa ama ɛmɔanwuwu atunu, ofikyɛ ye ahone kohu ndɛndɛ. Bɛ bɔ bɛfa bɛ wora bewura AWURADE nu ne, bɛ mukoraa benya saleɛ.


Nakoso wɔ de, wɔ nwo yɛ suro! Sɛ ɛfɛ yaa a, nwa yeɛ ɔkɔhora wɔ nyunu gyina ɔ?


Ebuale ndɛen wɔ nyameɛso maa yɛtele; ɛserɛ hane aseɛ, na ɔyɛle dinn,


Nwa yeɛ ɔse wɔ ɛyaafɛlɛ ne noa hyerɛ ɔ? W’ahonehulɛ ne, ɔne esurolɛ bɔ odi kyɛ besuro wɔ ne, bɛte pɛ.


Yiti AWURADE, Asafo AWURADE ɔkɔte ɛfɔen anwonyerɛ kogua ye koɛhonɛfoɛ pindipindinn nemɔ aso, na ɔkɔsɔ see wɔ Asiria hene animnyam ne abo kyɛ see bɔ ogye ɔ.


Yiti ngɔwoso anwuro, aseɛ kopusu kofi ye boso, wɔ Asafo AWURADE ahonehulɛ ne anu, ɔne ye ɛyaafɛlɛ piri kyẽa ne.


M’ahone atɔ nzue nu. Sɛ menwu agurɛ ne mmowue a, ahaa ngɔfa koɛ ngɔtoa bɛ, ahaa ngɔyera bɛ ngɔbɔ nu.


Ɛserɛ ahã bɔnefoɛ bɔ bɛwɔ Sion ɔ, ahunundetelɛ atɔ bɛ bɔ benzuro Nyameɛ ɔ so. (Bɛnwa:) “Yɛ nu nwa yeɛ ɔkɔhora ɔne see bɔ ogye wuronyiwuronyi ne bɛkɔtena ɔ? Yɛ nu nwa yeɛ ɔkɔhora ɔne see wuronyiwuronyi bɔ ogye afebɔɔ ne bɛkɔtena ɔ?”


“Ɛ́mɔtie, AWURADE kɔfa see ne ye teaseɛnam mɔ bɔ bɛte kyɛ mvrama piri yeɛ ɔkɔwa ɔ,, kyɛ ɔbaafa ye ahonehulɛ ne otua so kerɛ ɛyaafɛlɛ so, ná ɔfa see wuronyiwuronyi ɔtea bɛ.


Nakoso AWURADE yeɛ ɔte nahorɛ Nyameɛ ne ɔ; ye yeɛ ɔte Nyameɛ teasefoɛ ne Ɛhene afebɔɔ ne ɔ. Sɛ ye ahone hu a, aseɛ woso, na amaen maen mɔ bɛngora ye yaafɛlɛ noa gyina.


Ao Dawide awuro ama! Bɔ AWURADE kã ɛhe: Ɛ́mɔbua ndɛen turoloo ngyerɛmɔ, na ebiala bɔ babɔ ye apoo ne, ɛ́mɔpepɛ bele ye béfi aminɛlilɛfoɛ bɛ sa nu, wanyɔ sɔ a, m’ahone kohu kyɛ see, na okogye bɔ ebiala ngɔhora ye nua ɔ, ɔnate ɛmɔ bɔne yɔleɛ nemɔ ati.’ ”


Wapepɛ Yisrael mmɛen amukoraa wɔ ye yaafɛlɛ piri ne anu. Ye tumi asaa ne, wahwe wasa wɔ mmerɛ bɔ pɔfoɛ ne ɔ́ba bɛ so ɔ. Na ogyele kyɛ see bɔ ɔyera bra yia ɔ yerale Yakob.


Wakondo ye agyaen nu kyɛ pɔfoɛ, wagyina watengyɛ ye sa famaa kyɛ ebie bɔ okyi bɛ ɔ. Ohuhuni bɔ ɔyɛ yɛ nye so nyemene amukoraa, wɔ Sion awa brasua ɛtena sua ne anu. Ohwiele ye yaa bɔ wafɛ ye hahii ne kyɛ see.


AWURADE ala ye ɛyaafɛlɛ ali wayie, wama ye ahone ahu kandinga paa. Yeɛ wasɔ see wɔ Sion, maa wayera ye fapem nemɔ.


Ngɔfɛ wɔ so yaa piri paa, m’anyeborolɛ see ne, ngohu ngogua wɔ so; na ngɔfa wɔ ngowura atianuserɛfoɛ bɔ nzɛmmɔne ali bɛ ti ɔ bɛ sa.


Ngɔto Misraim nu see, Perusium kɔfa yealɛ nu paa, mmenia kobubu No fasue bekogua bekowura nu, na amaneɛ kɔto Memfise so daa biala.


Magɔgo ne bɛ bɔ bɛtete asomdwee nu wɔ supɔ nemɔ aso ne, ngɔsoma see maa ɔkɔhɔ bɛ so, na bekonwu kyɛ me ole AWURADE.


Ɔngɔhyɛ biala, ngɔma m’ahone bɔ wahu ne kɔwa wɔ so, ngɔfɛ wɔ so yaa, ngobua wɔ ndɛen kyɛbɔ wɔ yɔleɛ te ɔ, na ngɔhwe wɔ so wɔ w’akyiwadeɛ yɔleɛ amukoraa nwo.


Nyameɛ ɔtwe nungunɛ, na ɔte AWURADE bɔ ɔtɔ wereɛ ɔ. AWURADE tɔ wereɛ, na ye yaafɛlɛ te piri; AWURADE tɔ bɛ bɔ bekyi ye ɔ so wereɛ, na ye ahonehulɛ wɔ berɛ ma ye pɔfoɛ mɔ.


Nnɛma ɛmɔtena berɛ maa ɔhyehyɛ sɔ koraka, kyẽa bɔ ɔsẽ kɔ kyɛ afafu bɔ mvrama bɔ ye kɔ ne, nnɛmɔma ɔba koraka, nnɛmɔma AWURADE ɛyaafɛlɛ piri ne ɔba ɛmɔ so koraka, nnɛmɔma AWURADE ahonehulɛ kyẽa ne ɔba ɛmɔ so koraka.


Nakoso kyẽa bɔ ɔ́ba ne, nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ye noa ɔ? Ɔye ye nwo ali a, nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ye nyunu ɔ? “Ofikyɛ ɔte kyɛ sona bɔ ohuro buralɛ ɔ ye see ne, ɔne bɔ ɔkɔ atapoɛ ɔ ye saminaen;


Tie, kyẽa ne ɔ́ba bɔ ɔkɔyera kyɛ foonoo ɔ; na amba, ahandaenfoɛ amukoraa, bɛ ne bɔnefoɛ biala bɛkɔyɛ ngyɛngyɛma. Na kyẽa bɔ ɔbaawa ne, ɔkɔyera bɛ, bɔ ɔngɔyakyi bɛ ndii anaa bɛ mmaen ɔ, AWURADE noa dwirɛ ɛne.


Afei ndele komviɛ piri bie bɔ ofi asɔneyɛɛ sua ne anu kyɛ odwudwo kyire abɔfo nzoo nemɔ kyɛ, “Ɛmɔhɔ beehwie bɔ ɔwɔ Nyameɛ ahonehulɛ kulie nzoo ne anu begua aseɛ so.”


Na abɔfo bɔ ɔtɔ so nna ne hwiele bɔ ɔwɔ ye kulie ne anu guale eyia so; na bɛmane ye see tumi kyɛ ɔbɔ gyireingyirein ɔyera mmenia.


ofikyɛ ye ahonehulɛ kyẽa piri ne adwu, na nwa yeɛ ɔkɔhora kogyina ye noa ɔ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan