Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:12 - AHYERƐLƐ KRONGRON

12 “Ɔwɔ nu kyɛ bɛ nwo yɛ se, yeɛ bɛsone de, nakoso bekohũhũ bɛ bekogua ma bɛ boso konua. Ɔwɔ nu kyɛ mamaa afa yealɛ nu de, nakoso mengɔma ɛngɔfa yealɛ nu ko, AWURADE noa dwirɛ ɛne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:12
20 Iomraidhean Croise  

Sɔ kɔngɔen ne ala, AWURADE abɔfo hɔle Asiria asikyeleɛ ne anu oohuhuni koɛhonɛfoɛ apee ɛyaa ko aburawɔtwɛ ne nnu. Aleɛ hyene ne, né efuin ngome yeɛ begua berɛ ɔ.


Na mmerɛ bɔ ɔsɔne wɔ ye nyameɛ Nisroke asɔneyɛɛ so ne, ye mma mmienzua Adramelɛke ne Saresa bɛfale ngrandɛ behuni ye, na bɛnwati bɛhɔle Ararate maen nu. Na ɔwa bienzua Esa Hadon lili ye bia.


Ngɔɔpɛ nu Misraim aseɛ so sɔ kyẽa ne kɔngɔen, na ngohũ Misraim aseɛ so bamuɛbaa mukoraa, fite mmenia so kodwu ngaka so; na ngobua Misraim mmosoen amukoraa ndɛen. Me ole AWURADE.


Yiti AWURADE, Asafo AWURADE ɔkɔte ɛfɔen anwonyerɛ kogua ye koɛhonɛfoɛ pindipindinn nemɔ aso, na ɔkɔsɔ see wɔ Asiria hene animnyam ne abo kyɛ see bɔ ogye ɔ.


Tie, odwu nɔsoa a, ahunundetelɛ! Anzana aleɛ baahye ne, né bɛnne berɛ ko. Bɛ bɔ bɛfa koɛ bɛtoa yɛ ne, ɔne bɛ bɔ bɛbɔ yɛ so apaa ne, b’ayieleɛ ɛne.


Amba, maen ne kɔtena Sion wɔ Yerusalem, engosũ ko. Sɛ esũ frɛ ye a, okonwu wɔ anwumvoin paa; ɔte ala a, ɔkɔtɛ wɔ so.


“Afei, Asiria kɔtɔ ngrandɛ bɔ nna sona deɛ ahɔ ɔ ye noa, ngrandɛ bɔ nna sona yeɛ otira ɔ okohu ye, ɔkɔnwati kofi ngrandɛ ne noa, na bɛkɔhyɛ ye mmerandeɛ maa bɛkɔyɔ nhyɛsoɛ adwuma.


Na AWURADE abɔfo hɔle Asiria asikyeleɛ ne anu oohuhuni koɛhonɛfoɛ apee ɛyaa ko aburawɔtwɛ ne nnu. Na bedwɔsole ngyerɛmɔ tutututu ne, yieee, né efuin ngome yeɛ begua berɛ ɔ.


wɔ Mene, AWURADE wɔ Nyameɛ bɔ odi ye maen dwirɛ ma ye ne, ɔnwa nyoo: “Tie, kulie bɔ ɔmaa bɛbo sesɛsesɛ ne, bɔ ɔte me yaafɛlɛ kulie ne, male mafi wɔ sa nu, ɛngɔno ye ko.


“Sɔ mmerɛ ne, dɛmaa bɔ AWURADE abɔ ye paa wafi asue Yufreti si dɔ, bɔ ye ole Asiria hene ne, ɔkɔfa kopia ɛmɔ ti nwiaa ne ɛmɔ nwo nwiaa, na ɔkɔye ɛmɔ kanza koso.


Okoyi kɔɔsẽ kɔfa Yuda, okobu kɔfa ye so, ɔkɔla bɛ kɔme anu, na ɔkɔtrɛ ye ndaa nu kɔfa w’aseɛ ne amukoraa so, O Yimanuel!”


“Ye mma mɔ bekodwɔso kyɛ bɛkɔ koɛ, bɛkɔboaboa ɛlɔen kandinga yuu noa. Bɛ nu ko kɔwa wii kyɛ asue bɔ wayi ɔ, na okosa kɔho koɛ ne alaa koodwu ye ahemvie.


Amba, AWURADE buale ye maen sele ye kyɛ, “Ɛ́mɔtie, ngɔbrɛ ɛmɔ aburoo, nzaa ne ngoo, na bɛkɔma ɛmɔ ko koyi; mengɔma ɛmɔngɔyɛ nikyee bɔ bebu ye animtia wɔ maen maen mɔ nu ɔ ko,


Nea mmokaa nemɔ aso dɔ kyɛ ɔba ɔ, bɔ ɔso ndɛenvɛen, bɔ ɔbɔ asomdwee nwo dawure ne! Ao Yuda, di w’aluolue krongron nemɔ, tua w’aboadeɛ nemɔ, ofikyɛ bɔnefoɛ ne ngɔfa koɛ ngɔtoa wɔ ko, bama ye boso amini bɔkɔɔ.


Ɛhɔen ngohũ bɛ ko, yeɛ nzuhɔen ngohũ bɛ ko, eyia ngɔyera bɛ, yeɛ ahuhuro biala ngohũ bɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan