Marko 14:48 - AHYERƐLƐ KRONGRON

⁴⁸ Na Yesu sele bɛ kyɛ, “Yiti ngrandɛ ne mmopura yeɛ ɛmɔfa bɛbakye me ɔ, kyɛ awerɔm awueniɛ bɔ ɛmɔba ye so ɔ?

Marko 14:48 Iomraidhean Croise

Mateo 26:47

Na Yesu gu so bɔ odwudwo nen, Yudase bɔ ɔte asuafoɛ buru ne nyɔ nemɔ anu ko ne, ɔwale. Na né ɛlɔen bɔ betiratira ngrandɛ ne mmopura, bɔ befi asɔfo mbanyi ne maen mbanyi mɔ berɛ ɔ bɛboka ye so.

Mateo 26:55

Na sɔ mmerɛ ne anu ala, Yesu sele ɛlɔen ne kyɛ, “Yiti ngrandɛ ne mmopura yeɛ ɛmɔfa bɛbakye me ɔ, kyɛ awerɔm awueniɛ bɔ ɛmɔba ye so ɔ? Ndenane asɔneyɛɛ sua ne anu nyɛle ngyerɛkyerɛ daa biala, nakoso ɛmɔangye me.

Marko 14:47

Na bɛ bɔ né begyigyi berɛ ne, bɛ nu ko hwene ngrandɛ, na ɔfa bɔle ɔsɔfo panyi paa n’akoaa pɛle ye so.

Marko 14:49

Né me ne ɛmɔ yɛwɔ asɔneyɛɛ sua ne anu meyɛ ngyerɛkyerɛ daa, nakoso ɛmɔangye me; na Ahyerɛlɛ ne, kyɛbɔ ɔkɔwa nu ti ɔ.”

1 Samuel 26:18

Na Dawide fa sɔle so kyɛ, “Nzu ati yeɛ me mene ɔfoa ye somvoɛ ɔ? Mayɔ nzu? Bɔne beni yeɛ mayɔ ɔ?