Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hesekiel 13:2 - AHYERƐLƐ KRONGRON

2 “Sona awa, hyɛ ngɔm tia Yisrael ngɔmhyɛlɛfoɛ bɔ bɛhyɛ ngɔm ne, ná se bɛ bɔ bɛbɔ bɛ ti anu bɛhyɛ ngɔm ne kyɛ, ‘Ɛ́mɔtie AWURADE noa dwirɛ!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hesekiel 13:2
35 Iomraidhean Croise  

Yeɛ Mikaya sele kyɛ, “Nzaade tie AWURADE noa dwirɛ: Nwuni kyɛ AWURADE te ye ahennie bia so, bɔ nyameɛso koɛhonɛfoɛ amukoraati begyigyi ye nwo berɛ wɔ ye bɛen ne famaa ɔ.


Mbanyi bɔ bedi Sodom so ɔ, ɛ́mɔtie AWURADE noa dwirɛ! Ɛmɔ Gomorafoɛ, ɛ́mɔyɛ asoɛ bétie yɛ Nyameɛ ngyerɛkyerɛ!


Yiti ɛmɔ, ngorohoɛfoɛ, bɔ ɛmɔdi maen he aso wɔ Yerusalem ɔ, ɛ́mɔtie AWURADE noa dwirɛ!


Panyi titireniɛ ne, ye ole tire ne, yeɛ ngɔmhyɛlɛniɛ bɔ ye ngyerɛkyerɛ te nnakannaka ne, ye ole dua ne.


Yiti bɔ AWURADE Yisrael Nyameɛ kã fa me maen so neafoɛ nemɔ nwo ɛhe, “Ɛmɔabɔ me mmoaen kure ne basande, ɛmɔafoa bɛ maa bahɔ, na ɛmɔannea bɛ so. Yiti ngotu me nye ngosie ɛmɔ so, ɔnate ɛmɔ bɔne yɔleɛ ne ati, AWURADE noa dwirɛ ɛne.


Ngɔmhyɛlɛfoɛ bɔ bɛkekã bekyire ɛmɔ kyɛ, ‘Nnɛma ɛmɔso Babilɔn hene’ nen, nnɛma ɛmɔtie bɛ dwirɛ, ofikyɛ ngɔndorɔ yeɛ bedi bekyire ɛmɔ ɔ.


Na sɛ bɛte ngɔmhyɛlɛfoɛ amba, ná sɛ AWURADE fa bɛ so dwudwo amba de a, ye de maa bɛkoto bɛsrɛ Asafo AWURADE, amaa ɔnate so nningyein bɔ waha AWURADE awuro berɛ, Yuda hene ahemvie berɛ, ne Yerusalem ne, wangɔanni Babilɔn.


Ɛmɔ ngɔmhyɛlɛfoɛ bɔ bɛhyɛle ɛmɔ ngɔm kyɛ, ‘Babilɔn hene ɔngɔfa koɛ ngɔtoa ɛmɔ ne maen he’ ne, bɛwɔ nisua?


ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ bedi ngɔndorɔ, yeɛ asɔfo nemɔ bedi bɛ bɔbɔ bɛ ti piri; na sɔ yeɛ me maen ne kuro ɔ, nakoso odwu ayieleɛ ne a, ɛmɔkɔyɔ ye sɛ?


Yiti ngɔfa bɛ ye mɔ ngɔma mmenia foforɛ, ná mafa bɛ boo mɔ mama bɛ pɔfoɛ mɔ, ofikyɛ ofi kwahweabaa so bɔ ɔkwaadwu atitire paa so, bɛ mukoraa bedi aminɛ; ofi ngɔmhyɛlɛniɛ so bɔ ɔkwaadwu ɔsɔfo so, ebiala nate ngondombo atee so.


Ofikyɛ ye ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ bɛ bɔne, ɔne ye asɔfo nemɔ b’amumuyɛɛ ti yeɛ ɔwale ye sɔ ɔ. Bahã teneneefoɛ mogya bagua wɔ ye nu.


Na AWURADE lale ye dwirɛ ali hyirele me kyɛ,


“Na wɔ, Sona awa, wɔ maen ne anu mmrasua bɔ bɛbɔ bɛ ti anu bɛhyɛ ngɔm ne, tu wɔ nye sie bɛ so, ná hyɛ ngɔm tia bɛ kyɛ,


AWURADE Nyameɛ nwa nyoo: Musue to ngɔmhyɛlɛfoɛ ngwaseafoɛ bɔ bɛ bɔbɔ bɛ sunzum diedie bɛ, wɔ aberɛ bɔ bennwuni huu ɔ!


“Yiti, gyanderaniɛ, tie AWURADE noa dwirɛ e!


Aseɛ bɔ so ngɔmhyɛlɛfoɛ bɛbɔ porɛ, bɛte kyɛ gyata bɔ wahye naen ná opo ɔtete ye nu ɔ. Beku mmenia, bede anwonya ne mbembenanneɛ, na bama so akunafoɛ mmrasua basone pee.


Na ye ngɔmhyɛlɛfoɛ benwu ngondombo nyekyire bekyire bɛ, yeɛ bɛhyɛ ngɔndorɔ bekyire bɛ. Bɛkã kyɛ, ‘AWURADE Nyameɛ nwa nyoo,’ wɔ aberɛ bɔ nna AWURADE yeɛ wahã ɔ.


“Yiti, ɛmɔ, mmoaenneafoɛ, ɛ́mɔtie AWURADE noa dwirɛ:


Yiti, ɛmɔ, mmoaenneafoɛ, ɛ́mɔtie AWURADE noa dwirɛ:


Bɛ nu mbanyi mɔ bede fea-ase-ma bebua ndɛengyea, nu asɔfo mɔ koso bɛyɛ ngyerɛkyerɛ bede paa, yeɛ nu ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ, bɛhyɛ ngɔm bede sikaa’. Nakoso bɛfa bɛ nwo bɛto AWURADE so bɛkã kyɛ, “Aso AWURADE oggyi yɛ si? Musue biala ngɔto yɛ.”


Yiti aleɛ kɔsã ɛmɔ, bɔ ɛmɔngonwu nyekyire biala ɔ, awosii kɔto ɛmɔ, bɔ ɛmɔngɔhyɛ ngɔm biala ɔ. Eyia bɔ ɔta ma ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ ne ɔkɔɔtɔ, na alehyeleɛ kɔkakyi bɛ so awosii tunn.


Ye ngɔmhyɛlɛfoɛ bɛte anwohoahoafoɛ, nnakannaka mmenia, ye asɔfo mɔ begua nekaa krongron berɛ nwo fiɛ, na bɛmva mmeraa ne bɛnyɛ huu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan