Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛksadɔso 3:10 - AHYERƐLƐ KRONGRON

10 Yiti bra. Mésoma wɔ maa ɛkɔ Faro berɛ ɛkɔye me mmenia Yisraelfoɛ efi Misraim!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛksadɔso 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Na AWURADE sele Abram kyɛ, “Memaa ɛte ye bo kyɛ, wɔ boso ama kɔyɛ ɛwɔfoɛ wɔ aseɛ bɔ nna bɛ deɛ ahɔ so. Bɛkɔyɛ ngoaa wɔ berɛ, na bɛkɔhyɛ bɛ so toonn afoɛ ɛyaa nna.


Nakoso ngobua maen bɔ bɛkɔso ye ne ndɛen, na ɛhe asi ye, bɛkɔfa anwonya pee paa bekofi maen ne anu bɛkɔhɔ.


Ɔsomane ye somvoɛ Mose, yeɛ Aarɔn bɔ ɔneaneane nu yele ye ne.


Ɛnate Mose ne Aarɔn so elili wɔ maen nyunu kyɛbɔ bedi mmoaen kure nyunu ɔ.


Yisraelfoɛ afoɛ bɔ belili wɔ Misraim te ɛyaa nna ne aburasa.


Na kyẽa bɔ afoɛ ɛyaa nna ne aburasa ne sone ne, AWURADE mmenia ne amukoraa tu fili Misraim aseɛ so.


Na Mose sele AWURADE kyɛ, “Tie oo, wɔ ala yeɛ ɛkã kyire me kyɛ, ‘Fa mmenia hemɔ kɔ,’ nakoso ɛmma nnwuni sona bɔ ɛkɔsoma ye maa ɔne me kɔhɔ ɔ. Nakoso wɔ komapɛ ne ala yeɛ aha kyɛ, ‘Mese wɔ paa ne wɔ dumaa, na malo wɔ.’


Yiti mesrɛ wɔ, sɛ alo me de a, nzaade maa nwu wɔ ti anu adwene, amaa ɔnate so manwu wɔ, ná alo me. Afei koso, nwu ye kyɛ mmenia hemɔ te wɔ maen.”


Aarɔn ne Mose ole mmenia bɔ AWURADE ha hyirele bɛ kyɛ, “Ɛ́mɔye Yisraelfoɛ béfi Misraim aseɛ so, kyɛbɔ bɛ kure kure si te ɔ.”


Na AWURADE nate ngɔmhyɛlɛniɛ so yele Yisrael fili Misraim, na ɔnate ngɔmhyɛlɛniɛ so ɔbɔle ye nwo waen.


Ofikyɛ nyele wɔ mvili Misraim aseɛ so mmale, mbɔle wɔ mvili ngoaasolɛ nu, na nzomane Mose, Aarɔn ne Miriam maa belili wɔ nyunu.


Manwu amaneɛ bɔ me mmenia nwu ye wɔ Misraim. Mate b’esuɛ koso, na madwu mawa ase kyɛ mebaaye bɛ mefi ngoaasolɛ nu. Yiti bra ma nzoma wɔ ma ɛhɔ Misraim.’


Mose yeɛ ɔyele Yisraelfoɛ fili Misraim ɔ, na ɔyɔle nzɛngyerɛnneɛ ne anwanwadeɛ wɔ Misraim aseɛ so, Ɛpo Kɔkorɛ ne aso ne ɛserɛ so afoɛ aburanna.


Na bɔ Nyameɛ hã hyirele ye hɔ ɛhe: ‘Wɔ bosofoɛ kɔyɛ ɛwɔfoɛ wɔ amanvoɛ maen so, na bɛkɔfa bɛ kɔyɛ ngoaa na bahyɛ bɛ anyeborolɛ afoɛ ɛyaa nna.


Mmenia bɔ wɔ bosofoɛ nemɔ kɔso bɛ ne, ngobua sɔ mmenia ne ndɛen, na ɛhe asi ne, wɔ bosofoɛ bekofi sɔ maen ne anu bɛkɔɔsɔne me wɔ wa.’


Na AWURADE pɛle ye nye neane ye sele kyɛ, “Anwoserɛ bɔ ele ye ne, fa kɔ kole Yisraelfoɛ fi Midian sa nu. Me yeɛ masoma wɔ ɔ.”


Na Samuel sele mmenia ne kyɛ, “AWURADE bɔ ɔneaneane nu yele Mose ne Aarɔn, ná ɔfale ɛmɔ nana mɔ fili Misraim aseɛ so wale ne, ɔte danzeniɛ.


Mmerɛ bɔ Yakob hɔle Misraim ne, [Misraimfoɛ hyɛle bɛ so] ɛmɔ nana mɔ sũ frɛle AWURADE, na AWURADE somane Mose ne Aarɔn maa bɛɛyele ɛmɔ nana mɔ befili Misraim, na ɔmaa bɛɛtenane wa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan